Features of the theory of linguistic communication in Western linguistics -Pragmatism as a model-
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Linguistic communication is a social activity
between two or more parties, organized according to the
language used, to coordinate people's relationships. It is the
process by which messengers and receivers interact in
certain social contexts. Our search for the earliest
beginnings of modern-day linguistic communication leads
us, undoubtedly, to fetishized linguistic work. Reflecting on
their work with important views and ideas about
communication, the main building blocks that made
communication stand.
This paper aims to ingrain the theory of linguistic
communication among pragmatic orientators, which is one
of the most important trends that has contributed to the
establishment of this analogy, attempted to explain
communication, reached what trends have not attained
before, and spawned the concept of communicative
adequacy that has benefited many of its most important
fields of education.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
References
1- أرمان ماتالر، ميشال ماتالر، تاريخ نظريات الاتصال، ترجمة وتحقيق: نصر أبح، طالدين لعياضي والصادق ر01، بيروت، لبنان، المنظمة العربية للترجمة، 2005م.
2- آن روبول وجاك موشالر، التداولية اليوم؛ علم جديد في التواصل، ترجمة: سيف الدين دغفوس ومحمد الشيباني، ط01، بيروت، لبنان، المنظمة العربية للترجمة، 2003م.
3- بوبكر جياللي، الاختلاف والتواصل والحوار والتسامح "من سنن الكون وشروط توازنه"، مجلة الكلمة، منتدى الدراسات والأبحاث، لبنان، المجلد 21، العدد 84، 30 يونيو/حزيران 2014م.
4- تعوينات علي، التواصل والتفاعل في الوسط المدرسي، الجزائر، المعهد الوطني لتكوين مستخدمي التربية وتحسين مستواهم، 2009م.
5- فيرجان مار، فلسفة التواصل، ترجمة: عمر مهيبل، الجزائر، الدار العربية للعلوم ناشرون، 2006م.
6- حسن مصدق، النظرية النقدية التواصلية، ط01، الدار البيضاء، المغرب، المركز الثقافي العربي، 2005م.
7- علياون اجحي، أسس تعليم اللغة وتعليمها، ترجمة: عبده الردوج وعلي أحمد شعبان، ط01، بيروت، لبنان، دار النهضة العربية، 1994م، ص244.
8- مصطفى ربحيو، تكنولوجيا الاتصال ووسائل التدريس، عبد حمد التعليم، ط02، عمّان، الأردن، دار صفاء للنشر والتوزيع، 2003م.
9- مهارة طعيمة، رشدي، اللّغوية: صعوبتها، تدريسها، مستوياتها، مصر، دار الفكر العربي، القاهرة، 1425هـ/2005م.
10- رضا الكشّو، من إشكاليات القدرية في التواصل، مجلة اللسانيات العربية، المركز الدولي لخدمة اللغة العربية، الرياض، السعودية، العدد 03، جمادى الآخرة 1437هـ/مارس 2016م.
11- سعيد بنكر، استراتيجيات التواصل من اللفظ إلى الإيماءة، مجلة علامات المغرب، العدد 21، 2004م.
12- عبد شرف، الاتصال في التعليم والإعلام والفنون: نماذج وأعمال، ط01، مصر، الدار المصرية اللبنانية، القاهرة، 2003م.
13- الدين البوشيخي، التواصل اللغوي: مقاربة لسانية وظيفية، ط01، بيروت، لبنان، مكتبة لبنان ناشرون، 2012م.
14- شفيق، سيكولوجية التطور الإنساني، عمّان، الأردن، المسير، 2004م.
15- عمر أوكان، اللغة والخطاب، ط01، بيروت، لبنان، إفريقيا الشرق، 2001م.
16- فان دايك، النص والسياق: استقصاء البحث في الخطاب الدلالي والتداولي، ترجمة: عبد القادر قنيني، الدار البيضاء، المغرب/بيروت، لبنان، إفريقيا الشرق، 2000م.
17- أرمينكو، المقاربة التداولية، ترجمة: سعيد علوش، ط01، بيروت، لبنان، مركز الإنماء القومي، 1987م، مقدمة المترجم.
18- مسعود صحراوي، التداولية عند العلماء العرب: دراسة تداولية لظاهرة الأفعال الكلامية، ط01، بيروت، لبنان، دار الطليعة، 2005م.
19- حشمت ر ق أسعد، منال أحمد إبراهيم جابر، جابر شلبي، محمد الدسوقي، تقنيات التعليم وتطبيقاتها في المناهج، ط01، مصر، دار العلم والإيمان، القاهرة.
20- ميلود حبيبي، الاتصال التربوي وتدريس الأدب، ط01، بيروت، لبنان، المركز الثقافي العربي، 1993م.
1- Armān Mātālar, Mīshāl Mātālar: Tārīkh naẓariyyāt al‑ittiṣāl, tarjama wa‑taḥqīq Naṣr Abḥ, Ṭal al‑Dīn Laʿyāḍī wa‑al‑Ṣādiq R01, Bayrūt, Lubnān, al‑Munazzama al‑ʿArabiyya li‑al‑Tarjama, 2005M.
2- Ān Rubūl wa‑Jāk Mūshālar: al‑Tadāwuliyya al‑yawm; ʿilm jadīd fī al‑tawāṣul, tarjama Sayf al‑Dīn Daghfūs wa‑Muḥammad al‑Shaybānī, Ṭ01, Bayrūt, Lubnān, al‑Munazzama al‑ʿArabiyya li‑al‑Tarjama, 2003M.
3- Būbakr Jiyālī: al‑Ikhtilāf wa‑al‑tawāṣul wa‑al‑ḥiwār wa‑al‑tasāmuḥ "min sunan al‑kawn wa‑shurūṭ tawāzunih", Majallat al‑Kalima, Muntadā al‑Dirāsāt wa‑al‑Abḥāth, Lubnān, al‑mujallad 21, al‑ʿadad 84, 30 Yūnyū/Ḥazīrān 2014M.
4- Taʿwīnāt ʿAlī: al‑Tawāṣul wa‑al‑tafāʿul fī al‑wasaṭ al‑madrasī, al‑Jazāʾir, al‑Maʿhad al‑Waṭanī li‑Takwīn Mustakhdimī al‑Tarbiya wa‑Taḥsīn Mustawāhum, 2009M.
5- Firjān Mār: Falsafat al‑Tawāṣul, tarjama ʿUmar Muhaybil, al‑Jazāʾir, al‑Dār al‑ʿArabiyya li‑al‑ʿUlūm Nāshirūn, 2006M.
6- Ḥasan Muṣaddiq: al‑Naẓariyya al‑Naqdiyya al‑Tawāṣuliyya, Ṭ01, al‑Dār al‑Bayḍāʾ, al‑Maghrib, al‑Markaz al‑Thaqāfī al‑ʿArabī, 2005M.
7- ʿAlīyawn Ajḥī: Usus Taʿlīm al‑Lugha wa‑Taʿlīmhā, tarjama ʿAbduh al‑Raddūj wa‑ʿAlī Aḥmad Shaʿbān, Ṭ01, Bayrūt, Lubnān, Dār al‑Nahḍa al‑ʿArabiyya, 1994M, ṣ244.
8- Muṣṭafā Rabiḥiyyū: Tikanūlūjiyā al‑Ittiṣāl wa‑Wasāʾil al‑Tadrīs, ʿAbd Ḥamad al‑Taʿlīm, Ṭ02, ʿAmmān, al‑Urdunn, Dār Ṣafāʾ li‑al‑Nashr wa‑al‑Tawzīʿ, 2003M.
9- Mahāra Ṭuʿayma, Rushdī: al‑Lughawiyya: Ṣuʿūbatuhā, Tadrīsuhā, Mustawayātuhā, Miṣr, Dār al‑Fikr al‑ʿArabī, al‑Qāhira, 1425H/2005M.
10- Riḍā al‑Kashshū: Min ishkāliyāt al‑qadriyya fī al‑tawāṣul, Majallat al‑Lisāniyyāt al‑ʿArabiyya, al‑Markaz al‑Duwalī li‑Khadmat al‑Lugha al‑ʿArabiyya, al‑Riyāḍ, al‑Saʿūdiyya, al‑ʿadad 03, Jumādā al‑Ākhira 1437H/Mārīs 2016M.
11- Saʿīd Binkar: Istrātījiyyāt al‑Tawāṣul min al‑lafẓ ilā al‑īmāʾa, Majallat ʿAlāmāt al‑Maghrib, al‑ʿadad 21, 2004M.
12- ʿAbd Sharaf: al‑Ittiṣāl fī al‑Taʿlīm wa‑al‑Iʿlām wa‑al‑Funūn: Namādhij wa‑Aʿmāl, Ṭ01, Miṣr, al‑Dār al‑Miṣriyya al‑Lubnāniyya, al‑Qāhira, 2003M.
13- al‑Dīn al‑Būshīkhī: al‑Tawāṣul al‑Lughawī: Muqāraba Lisāniyya Waẓīfiyya, Ṭ01, Bayrūt, Lubnān, Maktabat Lubnān Nāshirūn, 2012M.
14- Shafīq: Sīkūlūjiyyat al‑Taṭawwur al‑Insānī, ʿAmmān, al‑Urdunn, al‑Masīr, 2004M.
15- ʿUmar Ūkān: al‑Lugha wa‑al‑Khiṭāb, Ṭ01, Bayrūt, Lubnān, Ifrīqiyā al‑Sharq, 2001M.
16- Fān Dāyk: al‑Naṣṣ wa‑al‑Siyāq: Istiqṣāʾ al‑Baḥth fī al‑Khiṭāb al‑Dalālī wa‑al‑Tadāwulī, tarjama ʿAbd al‑Qādir Qunīnī, al‑Dār al‑Bayḍāʾ, al‑Maghrib/Bayrūt, Lubnān, Ifrīqiyā al‑Sharq, 2000M.
17- Ārmīnku: al‑Muqāraba al‑Tadāwuliyya, tarjama Saʿīd ʿUlūsh, Ṭ01, Bayrūt, Lubnān, Markaz al‑Inmāʾ al‑Qawmī, 1987M, muqaddimat al‑mutarjim.
18- Masʿūd Ṣaḥrāwī: al‑Tadāwuliyya ʿinda al‑ʿUlamāʾ al‑ʿArab: Dirāsa Tadāwuliyya li‑Ẓāhirat al‑Afʿāl al‑Kalāmiyya, Ṭ01, Bayrūt, Lubnān, Dār al‑Ṭalīʿa, 2005M.
19- Ḥishmat Raʾs Asʿad, Manāl Aḥmad Ibrāhīm Jābir, Jābir Shalabī, Muḥammad al‑Dusuqī: Taqniyyāt al‑Taʿlīm wa‑Taṭbīqātuhā fī al‑Manāhij, Ṭ01, Miṣr, Dār al‑ʿIlm wa‑al‑Īmān, al‑Qāhira.
20- Mīlūd Ḥabībī: al‑Ittiṣāl al‑Tarbawī wa‑Tadrīs al‑Adab, Ṭ01, Bayrūt, Lubnān, al‑Markaz al‑Thaqāfī al‑ʿArabī, 1993M.