بحثا عن الهوية الضائعة في رواية بدايات لامين معلوف
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
إن رواية "بدايات 2004" للكاتب الفرنكفوني أمين معلوف هي سيرة الهوية، هي تتمة لكتاب الهويات القاتلة 1998، والرواية في مجملها سيرة عائلية عن هوية ضائعة بين تضاريس الجغرافيا تارة (هافانا، لبنان، باريس)، وبين الأزمنة تارة أخرى (بدءا من 1889 وصولا إلى الحاضر)، نهدف في هذا البحث إلى الاقتراب من مفهوم الهوية ومكانتها وجدوى البحث فيها في الفكر العربي المعاصر، وكيف تعزز بحث الهوية بفضل المجهود الجبّار الذي أظهره أمين معلوف في نتاجه الفكري، متكئين على المدونة المذكورة. ثمرة هذا البحث هي معرفة كنه الهوية كما أرادها أمين معلوف في كتابه، والتي هي شذرات اجتمعت في تفاصيل دقيقة التحقت بالماضي في وقت سابق، ثم اقتحمت الحاضر بغرض فهمه واستيعابه، تأكيدا لإحساس الأصالة والانتماء، فهما المسؤولان عن تأطير مفهوم الهوية الذي من شأنه أن يواجه العولمة التي تبغي اقتلاع الجذور ومن ثمة الحلول كبديل.
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
المراجع
1- سعد البامزعي، الآخر: مقاربة أدبيّة، دار الشروق، ط1، مصر، 1999.
2- سعد البامزعي، الاختلاف الثقافي وثقافة الاختلاف، المركز الثقافي العربي، ط1، المغرب، 2008.
3- أحمد منور، الأدب باللسان الفرنسي، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، 2007.
4- جبور عبد النور، المعجم الأدبي، دار العلم للملايين، بيروت، 1979.
5- أمين معلوف، الهويات القاتلة، ترجمة: نهلة بيوض، دار الفارابي، بيروت، 2010.
6- حميد الحمداني، الرواية المغربيّة ورؤية الواقع الاجتماعي: دراسة بنيوية تكوينيّة، دار الثقافة، ط1، المغرب، 1985.
7- ناتالي ساروت، الرواية الجديدة والواقع، ترجمة: رشيد بن جدو، وزارة الثقافة، قطر، 2018.
8- أمين معلوف، بدايات، ترجمة: نهلة بيوض، دار الفارابي، ط1، بيروت، 2004.
9- الطيب بوعمزية، في ماهية الرواية، عالم الأدب، ط1، بيروت، 2016.
10- أمين معلوف، بدايات.
11- أسماء جعبل، أسئلة الذات والهويّة في الرواية العربيّة: إلياس خوري "الغيطو" نموذجًا، المركز الجامعي سي لحواس بريكة، أطروحة دكتوراه.
1- Saʿd al-Bāmazʿī, al-Ākhar: muqāraba adabiyya, Dār al-Shurūq, ṭ1, Miṣr, 1999.
2- Saʿd al-Bāmazʿī, al-Ikhtilāf al-thaqāfī wa-thaqāfat al-ikhtilāf, al-Markaz al-Thaqāfī al-ʿArabī, ṭ1, al-Maghrib, 2008.
3- Aḥmad Manūr, al-Adab bi-l-lisān al-Faransī, Dīwān al-Maṭbūʿāt al-Jāmiʿiyya, al-Jazāʾir, 2007.
4- Jubūr ʿAbd al-Nūr, al-Muʿjam al-adabī, Dār al-ʿIlm li-l-Malāyīn, Bayrūt, 1979.
5- Amīn Maʿlūf, al-Huwiyyāt al-qātilla, tarjama: Nahla Biyūḍ, Dār al-Fārābī, Bayrūt, 2010.
6- Ḥamīd al-Ḥamdānī, al-Riwāya al-Maghribiyya wa-ruʾyat al-wāqiʿ al-ijtimāʿī: dirāsa binyawiyya takwīniyya, Dār al-Thaqāfa, ṭ1, al-Maghrib, 1985.
7- Nathālī Sārūt, al-Riwāya al-jadīda wa-l-wāqiʿ, tarjama: Rashīd b. Jaddū, Wizārat al-Thaqāfa, Qaṭar, 2018.
8- Amīn Maʿlūf, Badāyāt, tarjama: Nahla Biyūḍ, Dār al-Fārābī, ṭ1, Bayrūt, 2004.
9- al-Ṭayyib Būʿamzīya, Fī māhiyyat al-riwāya, ʿĀlam al-Adab, ṭ1, Bayrūt, 2016.
10- Amīn Maʿlūf, Badāyāt.
11- Asmāʾ Jaʿbal, Asʾilat al-dhāt wa-l-huwiyya fī al-riwāya al-ʿArabiyya: Ilyās Khūrī, al-ghīṭū namūdhajan, al-Markaz al-Jāmiʿī Sī al-Ḥawwās, Brīka, uṭrūḥat duktūrā.