The effect of context in determining the meanings of predicate and request in Arab speech, "The Book of Al-Sahbi by Ibn Faris"
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Le contexte joue un rôle central dans l’interaction des parties du discours et qu’il relie sa structure textuelle pour l’analyser et le comprendre. Le linguiste arabe ancien Ibn Faris dans son livre “As-Sahibi dans la jurisprudence de la langue arabe” a prêté attention à l'interaction de contexte en étudiant les systèmes de la langue de Coran et ses significations. cet article soulève ce problème: “Quel est le rôle du contexte dans la structure linguistique et comment interagit-il avec les instruments rhétoriques dans la classification de la parole et la direction des significations
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
References
1- إبراهيم محمود خليل، السياق وأثره في الدرس اللغوي، دراسة في ضوء علم اللغة الحديث، أطروحة دكتوراه، كلية الدراسات العليا، الجامعة الأردنية، د.ط، 1990.
2- حسام أحمد قاسم، تحويلات الطلب ومحددات الدلالة، القاهرة: دار الأوقاف العربية، ط1، 2007.
3- أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكريا، الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها، تحقيق: عمر فاروق الطباع، بيروت: مكتبة المعارف، ط1، 1993.
4- أبو سليمان حمد بن محمد الخطابي، بيان إعجاز القرآن، تحقيق: محمد خلف الله، محمد زغلول سلام، القاهرة: دار المعارف، ط3، 1967.
5- صلاح الدين خليل بن أيبك الصفدي، نصرة الثائر على المثل السائر، تحقيق: محمد علي سلطاني، دمشق: مجمع اللغة العربية بدمشق، د.ط، 1971.
6- الطيب دبة، مبادئ اللسانيات البنيوية (دراسة تحليلية إبستمولوجية)، الأغواط: مطبعة رويغي، ط2، 2019.
7- عبد الرحمن بن خلدون، تحقيق: خليل شحادة، سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، د.ط، 2001.
8- عبد القادر عبد الجليل، الأسلوبية وثلاثية الدوائر البلاغية، عمّان: دار صفاء، د.ط، 2002.
9- عبد القادر عبد الجليل، علم اللسانيات الحديثة (نظم التحكم وقواعد البيانات)، عمّان: دار صفاء، ط1، 2002.
10- عبد القاهر الجرجاني، دلائل الإعجاز (في علم المعاني)، تحقيق: محمد رشيد رضا، القاهرة: دار المنار، ط3، 1366هـ.
11- عبد النعيم خليل، نظرية السياق بين القدماء والمحدثين، دراسة لغوية نحوية دلالية، الإسكندرية: دار الوفاء، ط1، 2007.
12- أبو عثمان عمرو بن بحر الجاحظ، البيان والتبيين، تحقيق: عبد السلام هارون، ج1، القاهرة: مكتبة الخانجي، ط7، 1998.
13- أبو القاسم جار الله محمود بن عمر بن أحمد الزمخشري، أساس البلاغة، تحقيق: محمد باسل عيون السود، بيروت: دار الكتب العلمية، ط1، 1998.
14- ماري آن بافو، جورج إليا سرفاني، النظريات اللسانية الكبرى من النحو المقارن إلى الذرائعية، ترجمة: محمد الراضي، بيروت: المنظمة العربية للترجمة، ط1، 2012.
15- مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز أبادي، تحقيق: محمد نعيم العرقسوسي، بيروت: مؤسسة الرسالة، ط8، 2005.
16- محمد بدري عبد الجليل، تصور المقام في البلاغة العربية، الإسكندرية: دار المعرفة الجامعية، د.ط، 2003.
17- ابن منظور، لسان العرب، تحقيق: عبد الله علي الكبير، محمد أحمد حسب الله، هاشم محمد الشاذلي، القاهرة: دار المعارف، د.ط، د.س.ن.
18- أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهل العسكري، الصناعتين (الكتابة والشعر)، تحقيق: محمد علي البجاوي، أبو الفضل إبراهيم، القاهرة: دار إحياء الكتب العربية، 1952.
19- أبو يعقوب يوسف بن أبي بكر محمد بن علي السكاكي، مفتاح العلوم، تحقيق: نعيم زرزور، بيروت: دار الكتب العلمية، ط2، 1987.
20- A. J. Greimas, J. Courtès, Sémiotique: dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Paris: Classique Hachette, 6e éd.
21- Claude Germain, La sématique fonctionnelle, Paris: Presses Universitaires de France, 1re éd., 1981.
22- Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, Paris: Les Éditions de Minuit, 1963.
1- Ibrāhīm Maḥmūd Khalīl, al-Siyāq wa-atharuhu fī al-dars al-lughawī, dirāsa fī ḍawʾ ʿilm al-lugha al-ḥadīth, Kulliyyat al-Dirāsāt al-ʿUlyā, Uṭrūḥat Duktūrāh, al-Jāmiʿa al-Urdunniyya, n.ed., 1990.
2- Ḥusām Aḥmad Qāsim, Taḥwīlāt al-ṭalab wa-muḥaddidāt al-dalāla, al-Qāhira: Dār al-Awqāf al-ʿArabiyya, ṭ.1, 2007.
3- Abū al-Ḥusayn Aḥmad b. Fāris b. Zakariyyā, al-Ṣāḥibī fī fiqh al-lugha al-ʿarabiyya wa-masāʾilihā wa-sunan al-ʿArab fī kalāmihā, ed. ʿUmar Fārūq al-Ṭabbāʿ, Bayrūt: Maktabat al-Maʿārif, ṭ.1, 1993.
4- Abū Sulaymān Ḥamd b. Muḥammad al-Khaṭṭābī, Bayān iʿjāz al-Qurʾān, ed. Muḥammad Khalaf Allāh, Muḥammad Zaghlūl Sallām, al-Qāhira: Dār al-Maʿārif, ṭ.3, 1967.
5- Ṣalāḥ al-Dīn Khalīl b. Aibak al-Ṣafadī, Nuṣrat al-thāʾir ʿalā al-mathal al-sāʾir, ed. Muḥammad ʿAlī Sulṭānī, Dimashq: Majmaʿ al-Lugha al-ʿArabiyya bi-Dimashq, n.ed., 1971.
6- al-Ṭayyib Dabba, Mabādiʾ al-lisāniyyāt al-bunyawiyya (dirāsa taḥlīliyya ibistimūlūjiyya), al-Aghwāṭ: Maṭbaʿat Ruwayghī, ṭ.2, 2019.
7- ʿAbd al-Raḥmān b. Khaldūn, ed. Khalīl Shaḥāda, Suhayl Zakkār, Bayrūt: Dār al-Fikr, n.ed., 2001.
8- ʿAbd al-Qādir ʿAbd al-Jalīl, al-Aslūbiyya wa-thulāthiyyat al-dawāʾir al-balāghiyya, ʿAmmān: Dār Ṣafāʾ, n.ed., 2002.
9- ʿAbd al-Qādir ʿAbd al-Jalīl, ʿIlm al-lisāniyyāt al-ḥadītha (nuẓum al-taḥakkum wa-qawāʿid al-bayānāt), ʿAmmān: Dār Ṣafāʾ, ṭ.1, 2002.
10- ʿAbd al-Qāhir al-Jurjānī, Dalāʾil al-iʿjāz (fī ʿilm al-maʿānī), ed. Muḥammad Rashīd Riḍā, al-Qāhira: Dār al-Manār, ṭ.3, 1366 H.
11- ʿAbd al-Naʿīm Khalīl, Naẓariyyat al-siyāq bayna al-qudamāʾ wa-l-muḥdithīn, dirāsa lughawiyya naḥwiyya dalāliyya, al-Iskandariyya: Dār al-Wafāʾ, ṭ.1, 2007.
12- Abū ʿUthmān ʿAmr b. Baḥr al-Jāḥiẓ, al-Bayān wa-l-tabyīn, ed. ʿAbd al-Salām Hārūn, vol.1, al-Qāhira: Maktabat al-Khānajī, ṭ.7, 1998.
13- Abū al-Qāsim Jār Allāh Maḥmūd b. ʿUmar b. Aḥmad al-Zamakhsharī, Asās al-balāgha, ed. Muḥammad Bāsil ʿUyūn al-Sūd, Bayrūt: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, ṭ.1, 1998.
14- Mary Ann Bāfū, George Ilyā Sarfānī, al-Naẓariyyāt al-lisāniyya al-kubrā min al-naḥw al-muqāran ilā al-dharāʾiʿiyya, tr. Muḥammad al-Rāḍī, Bayrūt: al-Munazzama al-ʿArabiyya li-l-Tarjama, ṭ.1, 2012.
15- Majd al-Dīn Muḥammad b. Yaʿqūb al-Fīrūzābādī, ed. Muḥammad Naʿīm al-ʿArqasūsī, Bayrūt: Muʾassasat al-Risāla, ṭ.8, 2005.
16- Muḥammad Badri ʿAbd al-Jalīl, Taṣawwur al-maqām fī al-balāgha al-ʿarabiyya, al-Iskandariyya: Dār al-Maʿrifa al-Jāmiʿiyya, n.ed., 2003.
17- Ibn Manẓūr, Lisān al-ʿArab, ed. ʿAbd Allāh ʿAlī al-Kabīr, Muḥammad Aḥmad Ḥasb Allāh, Hāshim Muḥammad al-Shādhilī, al-Qāhira: Dār al-Maʿārif, n.ed., n.d.
18- Abū Hilāl al-Ḥasan b. ʿAbd Allāh b. Sahl al-ʿAskarī, al-Ṣināʿatayn (al-kitāba wa-l-shiʿr), ed. Muḥammad ʿAlī al-Bajjāwī, Abū al-Faḍl Ibrāhīm, al-Qāhira: Dār Iḥyāʾ al-Kutub al-ʿArabiyya, 1952.
19- Abū Yaʿqūb Yūsuf b. Abī Bakr Muḥammad b. ʿAlī al-Sakkākī, Miftāḥ al-ʿulūm, ed. Naʿīm Zarzūr, Bayrūt: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, ṭ.2, 1987.