The Historical Dictionary of the Arabic Language - Sharjah - Challenges and Stakes
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This paper aims to shed light on the historical dictionary of the Arabic language in Sharjah, as it is the largest lexical work in the modern era, and as a computerized digital linguistic corpus, which benefited from the corpus linguistics, to serve the Arabic lexicographic industry, by conducting the largest encyclopaedic work entitled "The Historical Dictionary of the Arabic Language -Sharjah -". this paper, we will review this linguistic corpus, its origin, methodology, work team, sources of funding, with a presentation of pros and cons,
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
References
1- عزّ الدين البوشيخي وآخرون، نحو معجم تاريخي للّغة العربيّة، المركز العربي للأبحاث ودراسة السّياسات، ط1، الدّوحة، 2014، ص295.
2- بول بيكر، مناهج المتون في اللّسانيات، تر: صالح العصيمي، جامعة محمد بن سعود الإسلامية، معهد الملك عبد الله للترجمة والتعريب، الرّياض، 1435هـ، ص178.
3- صالح بن فهد العصيمي، لسانيات المتون، قضايا أساسية في التّأصيل والتّطبيق والمنهج، مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز الدّولي لخدمة اللّغة العربيّة، ط1، الرياض، 2018، ص23.
4- أبو بكر محمّد ابن الأنباري، إيضاح الوقف والابتداء، تح: محيي الدين عبد الرحمن رمضان، مطبوعات مجمع اللغة العربية، دمشق، 1981، ص62.
5- عمرو بن بحر الجاحظ، البيان والتبيين، دار ومكتبة الهلال، بيروت، 1423هـ، ج1، ص261.
6- أبو بكر أحمد بن علي الخطيب البغدادي، تاريخ بغداد، تح: بشّار عوّاد معروف، دار الغرب الإسلامي، ط1، بيروت، 2002، ج13، ص347.
7- أحمد مختار عمر، صناعة المعجم الحديث، عالم الكتب، ط1، القاهرة، 1998، ص56.
8- محمد حسن عبد العزيز، المعجم التاريخي للّغة العربية؛ وثائق ونماذج، دار السّلام، ط1، القاهرة، 2008، ص11.
9- عبد الوهاب معيفي ونسيمة قطاف، لسانيات المدوّنة وتعليمية اللّسان العربي، مفاهيم نظريّة ومبادئ أساسية، مجلة اللّسانيات التطبيقة، مج5، العدد2، 2011، ص14.
10- المرجع نفسه، ص15.
11- عزّ الدين البوشيخي وآخرون، نحو معجم تاريخي للّغة العربيّة، ص20-21.
12- https://www.almojam.org/page-2-4
13- يُنظر: المرجع السّابق، 2-3. https://www.almojam.org/page-2-4
14- المرجع نفسه، 2-4. https://www.almojam.org/page-2-4
15- يُنظر: المرجع نفسه، ص2-5. https://www.almojam.org/page-2-5
16- موقع المعجم التّاريخيّ للّغة العربيّة (الشّارقة): https://www.almojam.org/
17- موقع تراث على شبكة الإنترنت: https://app.turath.io/
1- ʿIzz al-Dīn al-Būshīkhī wa-ākhirūn, Naḥw muʿjam tārīkhī li-l-lugha al-ʿarabiyya, al-Markaz al-ʿArabī li-l-abḥāth wa-dirāsat al-siyāsāt, ṭ.1, al-Doḥa, 2014, p.295.
2- Paul Baker, Manāhij al-mutūn fī al-lisāniyyāt, tr. Ṣāliḥ al-ʿUṣaymī, Jāmiʿat Muḥammad b. Saʿūd al-Islāmiyya, Maʿhad al-Malik ʿAbd Allāh li-l-tarjama wa-l-taʿrīb, al-Riyāḍ, 1435 H, p.178.
3- Ṣāliḥ b. Fahd al-ʿUṣaymī, Lisāniyyāt al-mutūn, qaḍāyā asāsiyya fī al-taʾṣīl wa-l-taṭbīq wa-l-manhaj, Markaz al-Malik ʿAbd Allāh b. ʿAbd al-ʿAzīz al-dawlī li-khidmat al-lugha al-ʿarabiyya, ṭ.1, al-Riyāḍ, 2018, p.23.
4- Abū Bakr Muḥammad b. al-Anbārī, Īḍāḥ al-waqf wa-l-ibtidāʾ, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān Ramaḍān, Maṭbūʿāt Majmaʿ al-Lugha al-ʿArabiyya, Dimashq, 1981, p.62.
5- ʿAmr b. Baḥr al-Jāḥiẓ, al-Bayān wa-l-tabyīn, Dār wa-Maktabat al-Hilāl, Bayrūt, 1423 H, vol.1, p.261.
6- Abū Bakr Aḥmad b. ʿAlī al-Khaṭīb al-Baghdādī, Tārīkh Baghdād, ed. Bashshār ʿAwwād Maʿrūf, Dār al-Gharb al-Islāmī, ṭ.1, Bayrūt, 2002, vol.13, p.347.
7- Aḥmad Mukhtār ʿUmar, Ṣināʿat al-muʿjam al-ḥadīth, ʿĀlam al-Kutub, ṭ.1, al-Qāhira, 1998, p.56.
8- Muḥammad Ḥasan ʿAbd al-ʿAzīz, al-Muʿjam al-tārīkhī li-l-lugha al-ʿarabiyya; wathāʾiq wa-namādhij, Dār al-Salām, ṭ.1, al-Qāhira, 2008, p.11.
9- ʿAbd al-Wahhāb Muʿīfī wa-Nasīma Qaṭṭāf, Lisāniyyāt al-mudawwana wa-taʿlīmiyyat al-lisān al-ʿarabī, mafāhīm naẓariyya wa-mabādiʾ asāsiyya, Majallat al-Lisāniyyāt al-taṭbīqiyya, vol.5, no.2, 2011, p.14.
10- al-Marjaʿ nafsahu, p.15.
11- ʿIzz al-Dīn al-Būshīkhī wa-ākhirūn, Naḥw muʿjam tārīkhī li-l-lugha al-ʿarabiyya, pp.20-21.
12- https://www.almojam.org/page-2-4
13- Yunẓar: al-marjaʿ al-sābiq, 2-3. https://www.almojam.org/page-2-4
14- al-Marjaʿ nafsahu, 2-4. https://www.almojam.org/page-2-4
15- Yunẓar: al-marjaʿ nafsahu, p.2-5. https://www.almojam.org/page-2-5
16- Mawqiʿ al-Muʿjam al-tārīkhī li-l-lugha al-ʿarabiyya (al-Shāriqa): https://www.almojam.org/
17- Mawqiʿ Turāth ʿalā shabakat al-internet: https://app.turath.io/