automatic Processing Of Arabic Within The Lexical Corpus Project Of Abd Al-rahman Al-haj Saleh
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Upon examining the works of the scholar Abdelrahman Al-Haj Saleh, one can clearly see his considerable efforts in the field of Arabic language processing, especially through his Arabic Lexical Database project. This project represents a pioneering initiative in advancing Arabic language services through automated tools. Al-Haj Saleh emphasized the need to preserve Arabic heritage and leverage computing techniques to benefit the Arabic language. He has led this endeavor, which, if fully implemented, would have been a true breakthrough in the field of automated Arabic language processing. This study aims to provide a comprehensive overview of the Lexical Database Project, highlighting its main objectives and exploring the features of Arabic language processing within the project.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
References
1- خوان تشانغ نيغ ولي جوان تزي، علم الذخائر اللغوية، ترجمة: هشام موسى المالكي، المطبعة الأميرية، القاهرة، 2016م.
2- عبد الرحمن الحاج صالح، بحوث ودراسات في اللسانيات العربية، موفم للنشر، الجزائر، 2012م.
3- محمود حجازي، مدخل إلى علم اللغة: المجالات والاتجاهات، دار قباء الحديثة، ط4، القاهرة – مصر، د.ت.
4- بوعلام طهراوي، "الاستثمار في اللغة العربية على مستوى المؤسسات اللغوية الرسمية: المجلس الأعلى للغة العربية بالجزائر ومجمع اللغة العربية بالقاهرة أنموذجين"، جامعة الجزائر، ملتقى دولي، دبي – الإمارات.
5- صفية بن زينة ونور الدين دريم، "مشروع الذخيرة العربية في تصور الدكتور عبد الرحمن الحاج صالح"، مجلة موازين، المجلد 1، العدد، 2019م.
6- عبد الرحمن الحاج صالح، "أنماط الصياغة اللغوية الحاسوبية والنظرية الخليلية الحديثة"، مجلة المجمع الجزائري للغة العربية، العدد 6، 2007م.
7- عبد الرحمن الحاج صالح، "مشروع الذخيرة العربي"، مجلة المجمع اللغوي الجزائري، العدد 2، ديسمبر 2005م.
8- عبد العلي الودغيري، "التأريخ لمعجم اللغة العربية: أسئلة وإشكالات"، مجلة اللسان العربي، مكتب تنسيق التعريب، الرباط، العدد 65، 2010م.
9- لوت زينب، "الأسس والأبعاد الإبستيمولوجية في مشروع الذخيرة العربية للحاج صالح عبد الرحمن"، أعمال الملتقى الوطني "الجهود اللغوية لدى عبد الرحمن الحاج صالح"، منشورات المجلس، 2018م.
10- المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، معجم الدوحة التاريخي.
1- Khuwān Chāng Nīg wa-Lī Juān Tzī, ʿIlm al-dhakhāʾir al-lughawiyya, tarjama: Hishām Mūsā al-Mālikī, al-Maṭbaʿa al-Amīriyya, al-Qāhira, 2016 M.
2- ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥāj Ṣāliḥ, Buḥūth wa-dirasāt fī al-lisāniyyāt al-ʿarabiyya, Mūfam li-l-nashr, al-Jazāʾir, 2012 M.
3- Maḥmūd Ḥijāzī, Madkhal ilā ʿilm al-lugha: al-majālāt wa-l-ittijāhāt, Dār Qibāʾ al-ḥadītha, ṭ.4, al-Qāhira – Miṣr, d.t.
4- Būʿalām Ṭahrawī, “al-Istithmār fī al-lugha al-ʿarabiyya ʿalā mustawā al-muʾassasāt al-lughawiyya al-rasmiyya: al-Majlis al-Aʿlā li-l-lugha al-ʿarabiyya bi-l-Jazāʾir wa-Majmaʿ al-lugha al-ʿarabiyya bi-l-Qāhira namūdhajayn,” Jāmiʿat al-Jazāʾir, multaqā dawli, Dubayy – al-Imārāt.
5- Ṣafiyya bint Zīna wa-Nūr al-Dīn Darīm, “Mashrūʿ al-dhakhīra al-ʿarabiyya fī taṣawwur al-duktūr ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥāj Ṣāliḥ,” Majallat Mawāzīn, al-mujallad 1, al-ʿadad, 2019 M.
6- ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥāj Ṣāliḥ, “Anmāṭ al-ṣiyāgha al-lughawiyya al-ḥāsūbiyya wa-l-naẓariyya al-khalīliyya al-ḥadītha,” Majallat al-Majmaʿ al-Jazāʾirī li-l-lugha al-ʿarabiyya, al-ʿadad 6, 2007 M.
7- ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥāj Ṣāliḥ, “Mashrūʿ al-dhakhīra al-ʿarabī,” Majallat al-Majmaʿ al-lughawī al-Jazāʾirī, al-ʿadad 2, Dīsambir 2005 M.
8- ʿAbd al-ʿAlī al-Wudghīrī, “al-Taʾrīkh li-maʿjam al-lugha al-ʿarabiyya: asʾila wa-ishkālāt,” Majallat al-Lisān al-ʿArabī, Maktab tansīq al-taʿrīb, al-Ribāṭ, al-ʿadad 65, 2010 M.
9- Lūt Zaynab, “al-Usus wa-l-abʿād al-ibistīmūlūjiyya fī mashrūʿ al-dhakhīra al-ʿarabiyya li-l-Ḥāj Ṣāliḥ ʿAbd al-Raḥmān,” Aʿmāl al-multaqā al-waṭanī: al-juhūd al-lughawiyya ladā ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥāj Ṣāliḥ, Manshūrāt al-Majlis, 2018 M.
10- al-Markaz al-ʿArabī li-l-abḥāth wa-dirāsat al-siyāsāt, Maʿjam al-Doḥa al-tārīkhī.