بين تفصيح العامية وتعريب الفصحى

Abstract

تولي المجتمعات المعاصرة أهمية قصوى للغة المتداولة فيما بينها تستوي في ذلك المجتمعات المتقدمة والنامية ذلك لأن اللغة كاليد، والماء والهواء. لا تساويها أداة أخرى في تمكين الإنسان من ممارسة حياته، لذلك امتن الله على الإنسان بمنحه هذه الأداة المسيرة لأشياء والأحياء فقال تعالى بعد بسم الله الرحمن الرحيم: "الرحمان علم القرآن خلق الإنسان علمه البيان" صدق الله العظيم. ولقد ذهب اليونان مذهبا مغاليا في الاعتزاز بلغتهم والاعتراف بفضلها قال: جالينوس: إن لغة اليونانيين هي أفضل اللغات لأن سائر اللغات إنما تشبه نقيق الضفادع. واستجاز اليهود الكذب والحلف على الباطل بغير العبرانية زاعمين أن الملائكة لا يعرفون غيرها ولم تبح اللغة العربية والدفع من شأنها فإنها لا تقف مع نظرة العلماء للغة قديما وحديثا.