Confronting the Cultural and Intellectual Claims of Colonialism in the Poetry of Moḥammed al-Bashir al-Ibrahimi: A Critical Reading of “Iftira Mustashriq”

Main Article Content

Būʻazzah Ṭībī

Abstract

This paper seeks to probe the intellectual and cultural contours that lend distinction to the writings of Sheikh Moḥammad al-Bashir al-Ibrahimi, particularly those composed as rejoinders to the spurious claims advanced by French colonial discourse—claims that endeavored to erode Algeria’s deep-rooted cultural, intellectual, and civilizational legacy. Al-Ibrahimi poetic oeuvre reveals a constellation of thematic intentions, stylistic markers, and purposeful aesthetic choices that firmly situate him among the most resolute guardians of national identity and its foundational constituents. His poetry becomes a vessel through which he articulates his vision, urging steadfast adherence to Algeria’s Arab essence, its Islamic heritage, and its linguistic sovereignty, while resisting all attempts to efface or distort its identity. A contemplative reading of his poems discloses a sustained preoccupation with questions orbiting the intellectual and cultural being of the Algerian nation. Indeed, Al-Ibrahimi often dedicates an entire poem to confronting whoever presumes to compromise Algeria’s dignity or diminish its historical stature—a tendency exemplified in his poem “Iftira Mustashriq” which this study attempts to illuminate through a close, critical engagement.

Article Details

How to Cite
Ṭībī, B. (2026). Confronting the Cultural and Intellectual Claims of Colonialism in the Poetry of Moḥammed al-Bashir al-Ibrahimi: A Critical Reading of “Iftira Mustashriq” . The Arabic Language Journal, 28(2), 583–602. https://doi.org/10.33705/0114-028-002-021
Section
المقالات

References

1- أحمد طالب الإبراهيمي، آثار محمد البشير الإبراهيمي، دار الغرب الإسلامي، بيروت، ط1، 1997م.

2- الطيب العقبي، "الصحافة من هم رجالها"، جريدة البرق، ع5، 4 أفريل 1927م، نقلاً عن: كمال عجالي، الصحافة وشروط الصحفي في نظر الشيخ الطيب العقبي، مجلة الآداب، جامعة منتوري، قسنطينة، ع5.

3- شريبط أحمد شريبط، دراسات ومقالات في الأدب الجزائري الحديث، منشورات المكتبة الوطنية المركزية، الجزائر، 2007م.

4- صالح بن عبد الله بن محمد الجعلود، جمعية العلماء المسلمين وأثرها في اللغة والأدب، جامعة الأزهر، كلية اللغة العربية، شعبة الأدب والنقد، 1394هـ/1993م.

5- عبد الملك بومنجل، النثر الفني عند البشير الإبراهيمي، بيت الحكمة، العلمة – الجزائر، ط1، 2009م.

6- عبد الملك مرتاض، الموسوعة التاريخية للشباب – محمد البشير الإبراهيمي، منشورات وزارة الثقافة والسياحة، مديرية الدراسات التاريخية وإحياء التراث، الجزائر.

7- عبد الملك مرتاض، نهضة الأدب العربي المعاصر في الجزائر (1925–1954)، الشركة الوطنية للنشر والتوزيع، الجزائر، ط2، 1983م.

8- عمار طالبي، "النزعة الإنسانية والجمالية عند ابن باديس"، مجلة الأصالة، س2، ع7، ربيع الأول 1392هـ/1972م.

9- عمر بن قينة، صوت الجزائر في الفكر العربي الحديث (أعلام وقضايا ومواقف)، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، د.ط، 1993م.

10- محمد البشير الإبراهيمي، عيون البصائر، الشركة الوطنية للنشر والتوزيع، الجزائر، ط2، د.ت.

11- محمد الميلي، ابن باديس وعروبة الجزائر، وزارة الثقافة، الجزائر عاصمة الثقافة العربية، 2007م.

12- محمد طه الحاجري، جوانب من الحياة العقلية والأدبية في الجزائر، معهد البحوث والدراسات العربية، القاهرة، 1968م.

13- محمود حمدي زقزوق، الاستشراق والخلفية الفكرية للصراع الحضاري، دار المنار، ط2، 1989م.

14- ناصر الدين سعيدوني، الجزائر: منطلقات وآفاق، دار الغرب الإسلامي، بيروت، ط1، 2000م.

15- عبد الرحمن بن ناصر السعدي، تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان، تقديم: عبد الله بن عبد العزيز بن عقيل ومحمد الصالح العثيمين، مؤسسة الرسالة، بيروت، ط1، 1423هـ/2002م.

16- إبراهيم أبو اليقظان، "وادي ميزاب"، ع103، 10 أكتوبر 1928م، نقلاً عن محمد ناصر بوحجام، أبو اليقظان وجهاد الكلمة، الشركة الوطنية للنشر والتوزيع، الجزائر، 1978م

1- Aḥmad Ṭālib al‑Ibrāhīmī. Āthār Muḥammad al‑Bashīr al‑Ibrāhīmī. Bayrūt: Dār al‑Gharb al‑Islāmī, 1st ed., 1997.

2- al‑Ṭayyib al‑ʿUqbi. "al‑Ṣaḥāfa: man hum rijāluhā." Jarīdat al‑Barq, no.5, 4 Apr.1927. Naqlan ʿan Kamāl ʿAjālī, al‑Ṣaḥāfa wa‑Shurūṭ al‑Ṣaḥafī fī Naẓar al‑Shaykh al‑Ṭayyib al‑ʿUqbi. Majallat al‑Ādāb, Jāmiʿat Mantūrī – Qusanṭīna, no.5.

3- Sharībiṭ Aḥmad Sharībiṭ. Dirāsāt wa‑Maqālāt fī al‑Adab al‑Jazāʾirī al‑Ḥadīth. al‑Jazāʾir: Munshaʾāt al‑Maktaba al‑Waṭaniyya al‑Markaziyya, 2007.

4- Ṣāliḥ b. ʿAbd Allāh b. Muḥammad al‑Jaʿlūd. Jamʿiyyat al‑ʿUlamāʾ al‑Muslimīn wa‑Atharuhā fī al‑Lugha wa‑al‑Adab. Jāmiʿat al‑Azhar, Kulliyyat al‑Lugha al‑ʿArabiyya, Shuʿbat al‑Adab wa‑al‑Naqd, 1394H/1993.

5- ʿAbd al‑Malik Būmanjal. al‑Nathr al‑Fannī ʿinda al‑Bashīr al‑Ibrāhīmī. al‑ʿIlma – al‑Jazāʾir: Bayt al‑Ḥikma, 1st ed., 2009.

6- ʿAbd al‑Malik Murtāḍ. al‑Mawsūʿa al‑Tārīkhiyya li‑al‑Shabāb – Muḥammad al‑Bashīr al‑Ibrāhīmī. al‑Jazāʾir: Munshaʾāt Wizārat al‑Thaqāfa wa‑al‑Siyāḥa, Mudīriyyat al‑Dirāsāt al‑Tārīkhiyya wa‑Iḥyāʾ al‑Turāth.

7- ʿAbd al‑Malik Murtāḍ. Nahḍat al‑Adab al‑ʿArabī al‑Muʿāṣir fī al‑Jazāʾir (1925–1954). al‑Jazāʾir: al‑Sharika al‑Waṭaniyya li‑al‑Nashr wa‑al‑Tawzīʿ, 2nd ed., 1983.

8- ʿAmmār Ṭālibī. "al‑Nazʿa al‑Insāniyya wa‑al‑Jamāliyya ʿinda Ibn Bādīs." Majallat al‑Aṣāla, series 2, no.7, Rabīʿ al‑Awwal 1392H/1972.

9- ʿUmar b. Qīna. Ṣawt al‑Jazāʾir fī al‑Fikr al‑ʿArabī al‑Ḥadīth (Aʿlām wa‑Qadāyā wa‑Mawāqif). al‑Jazāʾir: Dīwān al‑Maṭbūʿāt al‑Jāmiʿiyya, n.ed., 1993.

10- Muḥammad al‑Bashīr al‑Ibrāhīmī. ʿUyūn al‑Baṣāʾir. al‑Jazāʾir: al‑Sharika al‑Waṭaniyya li‑al‑Nashr wa‑al‑Tawzīʿ, 2nd ed., n.d.

11- Muḥammad al‑Mīlī. Ibn Bādīs wa‑ʿUrūbat al‑Jazāʾir. al‑Jazāʾir: Wizārat al‑Thaqāfa, 2007.

12- Muḥammad Ṭaha al‑Ḥājarī. Jawānib min al‑Ḥayāt al‑ʿAqliyya wa‑al‑Adabiyya fī al‑Jazāʾir. al‑Qāhira: Maʿhad al‑Buḥūth wa‑al‑Dirāsāt al‑ʿArabiyya, 1968.

13- Maḥmūd Ḥamdī Zaqzūq. al‑Istishrāq wa‑al‑Khalfiyya al‑Fikriyya li‑al‑Ṣirāʿ al‑Ḥaḍārī. al‑Qāhira: Dār al‑Manār, 2nd ed., 1989.

14- Nāṣir al‑Dīn Saʿīdūnī. al‑Jazāʾir: Munṭalaqāt wa‑Āfāq. Bayrūt: Dār al‑Gharb al‑Islāmī, 1st ed., 2000.

15- ʿAbd al‑Raḥmān b. Nāṣir al‑Saʿdī. Taysīr al‑Karīm al‑Raḥmān fī Tafsīr Kalām al‑Mannān. Ed. ʿAbd Allāh b. ʿAbd al‑ʿAzīz b. ʿAqīl & Muḥammad al‑Ṣāliḥ al‑ʿUthaymīn. Bayrūt: Muʾassasat al‑Risāla, 1st ed., 1423H/2002.

16- Ibrāhīm Abū al‑Yaqẓān. "Wādī Mīzāb." Jarīdat Wādī Mīzāb, no.103, 10 Oct.1928. Naqlan ʿan Muḥammad Nāṣir Būḥajjām, Abū al‑Yaqẓān wa‑Jihād al‑Kalima. al‑Jazāʾir: al‑Sharika al‑Waṭaniyya li‑al‑Nashr wa‑al‑Tawzīʿ, 1978.