Thematic intertextuality in the Algerian feminist story
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This article aims through an integrative methodological synthesis between two contemporary critical streams; They are intertextuality and thematic criticism, to identify the issues of rural women’s literature, by examining examples of the stories of the pioneer of Arab feminist writing in Algeria (the writer: Zulekha Al-Saudi 1943/1972). The results of this study come from an approach to the themes: (nature, society, village, freedom, women), from the perspective of internal intertextuality between the following stories: (The Smile of Lifetime, On the Altar of Consciousness [or the Chained], The Revelation of Solitude, The Last Thread, Migrating Doves)
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
References
1- الآثار الأدبيّة الكاملة للأديبة الجزائريّة زليخا السّعودي، جمع وتقديم: شريبط أحمد شريبط، سلسلة ذاكرة الأدب الجزائري، طبع على نفقة الصّندوق الوطني لترقيّة الفنون والآداب وتطويرها التّابع لوزارة الاتصال والثّقافة، مطبعة دار هومة، الجزائر، ط1، 2001م.
2- ابن منظور، لسان العرب، مادة: (ن. ص. ص)، دار صيدا للطباعة والنّشر، بيروت، ط1، (د.ت)، ص:215.
3- الزّبيدي، تاج العروس، تحقيق: عبد الكريم الغرباوي، مطبعة حكومة الكويت، 1979، مادة نصص: ص:81-82.
4- الأزهر الزّناد، نسيج النّص، بحث في ما يكون به الملفوظ نصا، المركز الثّقافي العربي، بيروت، ط1، 1993.
5- عبد القادر بقشي، التّناص في الخطاب النّقدي والبلاغي، دراسة نظريّة وتطبيقيّة، تقديم: محمد العمري، دار إفريقيا الشّرق، المغرب، ط1، 2007م.
6- عصام حفظ الله واصل، التّناص التّراثي في الشّعر العربي المعاصر، أحمد العواضي أنموذجا، دار غيداء للنشر والتّوزيع، الأردن، ط1، 2011.
7- محمد مفتاح، تحليل الخطاب الشّعري (استراتيجيّة التّناص)، المركز الثّقافي العربي، بيروت، ط1، 1992.
8- ميخائيل باختين، المبدأ الحواري، ترجمة: فخري صالح، المؤسسة العربيّة للدراسات والنّشر، بيروت، ط2، 1996م.
9- يوسف وغليسي، التّحليل الموضوعاتي للخطاب الشّعري، جسور المعرفة، الجزائر، ط1، 2018م.
10- يوسف وغليسي، مناهج النّقد الأدبي، جسور المعرفة، الجزائر، ط1، 2007.
11- أحمد الزّعبي، النّص الغائب (دراسة في جدليّة العلاقة بين النّص الحاضر والنّص الغائب)، مجلة أبحاث اليرموك، ع1، مج12، 1994م.
12- عبد الملك مرتاض، فكرة السّرقات الأدبيّة ونظريّة التّناص، علامات في النّقد الأدبي، النّادي الأدبي الثّقافي، جدة، ج1، المجلد1، 1991.
13- نورة محمد ناصر المري، البنيّة السّرديّة في الرّوايّة السّعوديّة، دراسة فنيّة لنماذج من الرّوايّة السّعوديّة، رسالة جامعيّة، 2008، ص:2.
1- al-Āthār al-Adabīyah al-Kāmilah li-al-Adībah al-Jazāʾirīyah Zulaykhā al-Saʿūdī, jamʿ wa-taqdīm: Sharībiṭ Aḥmad Sharībiṭ, silsilat Dhākirat al-Adab al-Jazāʾirī, ṭubiʿa ʿalā nafqat al-Ṣundūq al-Waṭanī li-Tarqiyat al-Funūn wa-al-Ādāb wa-Taṭwīrihā al-Tābiʿ li-Wizārat al-Ittiṣāl wa-al-Thaqāfah, Maṭbaʿat Dār Hūmah, al-Jazāʾir, ṭ1, 2001.
2- Ibn Manẓūr, Lisān al-ʿArab, māddah: (n. ṣ. ṣ.), Dār Ṣaydā li-al-Ṭibāʿah wa-al-Nashr, Bayrūt, ṭ1, (d.t.), ṣ.215.
3- al-Zubaydī, Tāj al-ʿArūs, taḥqīq: ʿAbd al-Karīm al-Gharbāwī, Maṭbaʿat Ḥukūmat Kuwayt, 1979, māddah naṣṣaṣ: ṣ.81‑82.
4- al-Azhar al-Zanād, Nasīj al-Naṣṣ, Baḥth fī mā yakūn bihi al-Malfūẓ Naṣṣan, al-Markaz al-Thaqāfī al-ʿArabī, Bayrūt, ṭ1, 1993.
5- ʿAbd al-Qādir Buqshī, al-Tanāṣ fī al-Khiṭāb al-Naqdī wa-al-Balāghī, Dirāsah Naẓarīyah wa-Taṭbīqīyah, taqdīm: Muḥammad al-ʿUmrī, Dār Ifrīqiyā al-Sharq, al-Maghrib, ṭ1, 2007.
6- ʿIṣām Ḥifẓ Allāh Wāṣil, al-Tanāṣ al-Turāthī fī al-Shiʿr al-ʿArabī al-Muʿāṣir, Aḥmad al-ʿAwāḍī Namūdhajan, Dār Ghaydāʾ li-al-Nashr wa-al-Tawzīʿ, al-Urdunn, ṭ1, 2011.
7- Muḥammad Miftaḥ, Taḥlīl al-Khiṭāb al-Shiʿrī (Istrātījīyat al-Tanāṣ), al-Markaz al-Thaqāfī al-ʿArabī, Bayrūt, ṭ1, 1992.
8- Mīkhāʾīl Bākhtīn, al-Mabdaʾ al-Ḥiwārī, tarjamat: Fakhrī Ṣāliḥ, al-Muʾassasah al-ʿArabīyah li-al-Dirāsāt wa-al-Nashr, Bayrūt, ṭ2, 1996.
9- Yūsuf Waghlīsī, al-Taḥlīl al-Mawḍūʿātī li-al-Khiṭāb al-Shiʿrī, Jusūr al-Maʿrifah, al-Jazāʾir, ṭ1, 2018.
10- Yūsuf Waghlīsī, Manāhij al-Naqd al-Adabī, Jusūr al-Maʿrifah, al-Jazāʾir, ṭ1, 2007.
11- Aḥmad al-Zaʿbī, al-Naṣṣ al-Ghāʾib (Dirāsah fī Jidaliyyat al-ʿAlāqah bayna al-Naṣṣ al-Ḥāḍir wa-al-Naṣṣ al-Ghāʾib), Majallat Abḥāth al-Yarmūk, ʿ1, muj12, 1994.
12- ʿAbd al-Malik Murtaḍ, Fikrat al-Saraqāt al-Adabīyah wa-Naẓariyat al-Tanāṣ, ʿAlāmāt fī al-Naqd al-Adabī, al-Nādī al-Adabī al-Thaqāfī, Jiddah, j1, al-mujallad1, 1991.
13- Nūrah Muḥammad Nāṣir al-Marī, al-Binyah al-Sardīyah fī al-Riwāyah al-Saʿūdīyah, Dirāsah Fanīyah li-Namādhij min al-Riwāyah al-Saʿūdīyah, risālah jāmiʿīyah, 2008, ṣ.2.