A pragmatic examination of the imperative form according to the fundamentalists: application to hadith texts

Main Article Content

فاسي جيلالي

Abstract

This study aims to analyze directive discourse through an examination of the imperative form used by scholars of Islamic jurisprudence using a pragmatic approach. It includes applications on various examples, notably the application to a matter related to shaving the beard, not for the purpose of extracting or revealing the injunction of the law (as this falls within the scope of jurisprudential studies), but rather to explore the intersections between jurisprudential study and linguistic analysis, specifically semantic, pragmatic, and argumentative research.


The study emphasizes the importance of focusing on language usage in relation to context, pursuing the intended goals, avoiding a superficial approach, and achieving this through the adoption of a reasoned approach to the injunctions. This ensures proper understanding and handling of directive discourse to generate accurate comprehension.

Article Details

How to Cite
جيلالي ف. (2025). A pragmatic examination of the imperative form according to the fundamentalists: application to hadith texts. The Arabic Language Journal, 27(4), 257–284. https://doi.org/10.33705/0114-027-004-012
Section
المقالات

References

1- ابن العربي، أبو بكر، أحكام القرآن، تح: محمد عبد القادر عطا، دار الكتب العلميّة بيروت-لبنان، ط3، 1424هـ-2003م.

2- ابن الفركاح، عبد الرّحمن الفزاري، شرح الورقات، تح: سارة شافي الهاجري، دار البشائر الإسلاميّة.

3- ابن القيم، محمد بن أبي بكر، إعلام الموقعين عن رب العالمين، تح: محمد أجمل الإصلاحي وآخرون، دار عطاءات العلم، الرياض، ط2، 2019م.

4- ابن بطال، علي بن خلف، شرح صحيح البخاري، تح: أبو تميم ياسر بن إبراهيم، مكتبة الرشد، الرياض-السعودية، ط2، 2003م.

5- ابن حجر، أحمد بن علي، فتح الباري بشرح صحيح البخاري، تح: محب الدين الخطيب، دار المعرفة، بيروت، 1379هـ.

6- ابن دقيق العيد، محمد بن علي، إحكام الأحكام شرح عمدة الأحكام، مطبعة السنة المحمدية.

7- ابن رشد، محمد بن محمد، بداية المجتهد ونهاية المقتصد، تح: علي محمد عوض وعادل أحمد عبد الموجود، دار الكتب العلمية، ط1، 1996م، بيروت-لبنان.

8- ابن عابدين، محمد أمين، حاشية رد المحتار على الدر المختار شرح تنوير الأبصار، شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده بمصر، ط2، 1966م.

9- ابن عبد البر، أبو عمر، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، تح: بشار عواد وآخرون، مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي، لندن، ط1، 2017م.

10- ابن عبد البر، يوسف بن عبد الله، الاستذكار، تح: سالم محمد عطا ومحمد علي معوض، دار الكتب العلمية، بيروت-لبنان، ط1، 2000م.

11- ابن هانئ، إسحاق بن إبراهيم، مسائل الإمام أحمد بن حنبل، تح: زهير الشاويش، المكتب الإسلامي.

12- أبو يوسف، يعقوب، الآثار، تح: أبو الوفا، دار الكتب العلمية، بيروت.

13- أوستين، نظرية أفعال الكلام العامة، تر: عبد القادر قينيني، أفريقيا الشرق، 1991م.

14- الباجي، أبو الوليد، إحكام الفصول من أحكام الأصول، تح: عبد المجدي تركي، دار الغرب الإسلامي، بيروت، ط2، 1995م.

15- الباجي، أبو الوليد، الإشارة في معرفة الأصول والوجازة في معنى الدليل، تح: محمد علي فركوس، دار البشائر الإسلامية، المكتبة المكية.

16- الجديع، عبد الله، اللحية دراسة حديثية فقهية، مؤسسة الريان للطباعة والنشر والتوزيع.

17- الجوهري، إسماعيل بن حماد، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، تح: أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين، بيروت، ط4، 1987م.

18- الحبشي، أيمن بن محمد، تراجم أنواع الأوامر من صحيح الإمام ابن حبان دراسة أصولية تحليلية، رسالة دكتوراه، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، كلية الشريعة، قسم أصول الفقه، 1436هـ-1437هـ.

19- الحطاب، محمد الرعيني، قرة العين لشرح ورقات إمام الحرمين، تح: محند أوإيدير مشنان، دار الإمام مالك، البليدة-الجزائر، ط1، 2020م.

20- الزرقاني، محمد، شرح الزرقاني على موطأ الإمام مالك، تح: طع عبد الرؤوف سعد، مكتبة الثقافة الدينية، القاهرة، ط1، 2003م.

21- الزركشي، بدر الدين، البحر المحيط في أصول الفقه، تحرير عبد القادر العاني، مراجعة عمر سليمان الأشقر، وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية بالكويت، ط2، 1992م.

22- السمرقندي، أبو بكر، ميزان الأصول في نتائج العقول، تح: محمد زكي عبد البر، ط1، 1984م.

23- السيوطي، جلال الدين، الأشباه والنظائر في قواعد وفروع الفقه الشافعي، دار الكتب العلمية، ط1، 1983م.

24- الشافعي، محمد بن إدريس، الأم، دار الفكر، بيروت، ط2، 1983م.

25- شلتوت، محمود، الفتاوى، ط18، 2001م، دار الشروق، القاهرة.

26- الشهري، عبد الهادي بن ظافر، استراتيجيات الخطاب: مقاربة لغوية تداولية، دار الكتاب الجديدة المتحدة، بيروت-لبنان، ط1، 2004م.

27- الغزالي، أبو حامد محمد، المستصفى من علم الأصول، تح: حمزة بن زهير حافظ، شركة المدينة المنورة للطباعة.

28- الفتوحي، محمد بن أحمد، مختصر التحرير شرح الكوكب المنير، تح: محمد الزحيلي ونزيه حماد، مكتبة العبيكان، الرياض، 1993م.

29- لاشين، موسى شاهين، فتح المنعم شرح صحيح مسلم، دار الشروق، ط1، 2002م.

30- المازري، محمد بن علي، إيضاح المحصول من برهان الأصول، تح: عمار طالبي، دار الغرب الإسلامي، تونس.

31- مالك بن أنس، المدونة الكبرى، دار الكتب العلمية، ط1، 1994م.

32- مجموعة من المؤلفين، معلمة زايد للقواعد الفقهية والأصولية، مؤسسة زايد بن سلطان آل نهيان للأعمال الخيرية والإنسانية، أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة، ط1، 2013م.

33- النووي، محيي الدين، المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج، دار الخير، 1416هـ/1996م.

1- Ibn al-ʿArabī, Abū Bakr, Aḥkām al-Qurʾān, ed. Muḥammad ʿAbd al-Qādir ʿAṭā, Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, Beirut-Lebanon, 3rd ed., 2003.

2- Ibn al-Firkāḥ, ʿAbd al-Raḥmān al-Fazārī, Sharḥ al-Waraqāt, ed. Sāra Shāfī al-Hājarī, Dār al-Bashāʾir al-Islāmiyya.

3- Ibn al-Qayyim, Muḥammad ibn Abī Bakr, Iʿlām al-Muwaqqiʿīn ʿan Rabb al-ʿĀlamīn, ed. Muḥammad Ajmal al-Iṣlāḥī et al., Dār ʿAṭāʾāt al-ʿIlm, Riyadh, 2nd ed., 2019.

4- Ibn Baṭṭāl, ʿAlī ibn Khalaf, Sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, ed. Abū Tamīm Yāsir ibn Ibrāhīm, Maktabat al-Rushd, Riyadh-Saudi Arabia, 2nd ed., 2003.

5- Ibn Ḥajar, Aḥmad ibn ʿAlī, Fatḥ al-Bārī bi-Sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, ed. Muḥibb al-Dīn al-Khaṭīb, Dār al-Maʿrifa, Beirut, 1379 AH.

6- Ibn Daqīq al-ʿĪd, Muḥammad ibn ʿAlī, Iḥkām al-Aḥkām Sharḥ ʿUmdat al-Aḥkām, Maṭbaʿat al-Sunna al-Muḥammadiyya.

7- Ibn Rushd, Muḥammad ibn Muḥammad, Bidāyat al-Mujtahid wa-Nihāyat al-Muqtaṣid, ed. ʿAlī Muḥammad ʿAwaḍ & ʿĀdil Aḥmad ʿAbd al-Mawjūd, Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, Beirut-Lebanon, 1st ed., 1996.

8- Ibn ʿĀbidīn, Muḥammad Amīn, Ḥāshiyat Radd al-Muḥtār ʿalā al-Durr al-Mukhtār Sharḥ Tanwīr al-Abṣār, Maktabat Muṣṭafā al-Bābī al-Ḥalabī, Cairo, 2nd ed., 1966.

9- Ibn ʿAbd al-Barr, Abū ʿUmar, al-Tamhīd limā fī al-Muwaṭṭaʾ min al-Maʿānī wa-l-Asānīd, ed. Bashshār ʿAwwād et al., Muʾassasat al-Furqān li-l-Turāth al-Islāmī, London, 1st ed., 2017.

10- Ibn ʿAbd al-Barr, Yūsuf ibn ʿAbd Allāh, al-Istidhkār, ed. Sālim Muḥammad ʿAṭā & Muḥammad ʿAlī Muʿawwaḍ, Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, Beirut-Lebanon, 1st ed., 2000.

11- Ibn Hānī, Isḥāq ibn Ibrāhīm, Masāʾil al-Imām Aḥmad ibn Ḥanbal, ed. Zuhayr al-Shāwīsh, al-Maktab al-Islāmī.

12- Abū Yūsuf, Yaʿqūb, al-Āthār, ed. Abū al-Wafā, Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, Beirut.

13- Austin, Naẓariyyat Afʿāl al-Kalām al-ʿĀmma, tr. ʿAbd al-Qādir Qīnīnī, Afrīqiyā al-Sharq, 1991.

14- al-Bājī, Abū al-Walīd, Iḥkām al-Fuṣūl min Aḥkām al-Uṣūl, ed. ʿAbd al-Majdī Turkī, Dār al-Gharb al-Islāmī, Beirut, 2nd ed., 1995.

15- al-Bājī, Abū al-Walīd, al-Ishāra fī Maʿrifat al-Uṣūl wa-l-Wijāza fī Maʿnā al-Dalīl, ed. Muḥammad ʿAlī Farkūs, Dār al-Bashāʾir al-Islāmiyya, al-Maktaba al-Makkiyya.

16- al-Jadīʿ, ʿAbd Allāh, al-Laḥya Dirāsa Ḥadīthiyya Fiqhiyya, Muʾassasat al-Rayyān li-l-Ṭibāʿa wa-l-Nashr wa-l-Tawzīʿ.

17- al-Jawharī, Ismāʿīl ibn Ḥammād, al-Ṣiḥāḥ Tāj al-Lugha wa-Ṣiḥāḥ al-ʿArabiyya, ed. Aḥmad ʿAbd al-Ghafūr ʿAṭṭār, Dār al-ʿIlm li-l-Malāyīn, Beirut, 4th ed., 1987.

18- al-Ḥabashī, Ayman ibn Muḥammad, Tarājim Anwāʿ al-Awāmir min Ṣaḥīḥ al-Imām Ibn Ḥibbān Dirāsa Uṣūliyya Taḥlīliyya, PhD thesis, al-Jāmiʿa al-Islāmiyya, Madīnat al-Munawwara, 1436–1437 AH.

19- al-Ḥaṭṭāb, Muḥammad al-Raʿīnī, Qurrat al-ʿAyn li-Sharḥ Waraqāt Imām al-Ḥaramayn, ed. Muḥand Awīdīr Mishnān, Dār al-Imām Mālik, Blida-Algeria, 1st ed., 2020.

20- al-Zurqānī, Muḥammad, Sharḥ al-Zurqānī ʿalā Muwaṭṭaʾ al-Imām Mālik, ed. Ṭaʿ ʿAbd al-Raʾūf Saʿd, Maktabat al-Thaqāfa al-Dīniyya, Cairo, 1st ed., 2003.

21- al-Zarkashī, Badr al-Dīn, al-Baḥr al-Muḥīṭ fī Uṣūl al-Fiqh, ed. ʿAbd al-Qādir al-ʿĀnī, rev. ʿUmar Sulaymān al-Ashqar, Wizārat al-Awqāf wa-l-Shuʾūn al-Islāmiyya, Kuwait, 2nd ed., 1992.

22- al-Samarqandī, Abū Bakr, Mīzān al-Uṣūl fī Natāʾij al-ʿUqūl, ed. Muḥammad Zakī ʿAbd al-Barr, 1st ed., 1984.

23- al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn, al-Ashbāh wa-l-Naẓāʾir fī Qawāʿid wa-Furūʿ al-Fiqh al-Shāfiʿī, Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1st ed., 1983.

24- al-Shāfiʿī, Muḥammad ibn Idrīs, al-Umm, Dār al-Fikr, Beirut, 2nd ed., 1983.

25- Shaltūt, Maḥmūd, al-Fatāwā, 18th ed., 2001, Dār al-Shurūq, Cairo.

26- al-Shahri, ʿAbd al-Hādī ibn Ẓāfir, Istrātījiyyāt al-Khiṭāb: Muqāraba Lughawiyya Tadāwuliyya, Dār al-Kitāb al-Jadīda al-Muttaḥida, Beirut-Lebanon, 1st ed., 2004.

27- al-Ghazālī, Abū Ḥāmid Muḥammad, al-Mustaṣfā min ʿIlm al-Uṣūl, ed. Ḥamza ibn Zuhayr Ḥāfiẓ, Sharikat al-Madīna al-Munawwara li-l-Ṭibāʿa.

28- al-Futūḥī, Muḥammad ibn Aḥmad, Mukhtaṣar al-Taḥrīr Sharḥ al-Kawkab al-Munīr, ed. Muḥammad al-Zuḥaylī & Nazīh Ḥammād, Maktabat al-ʿUbaykān, Riyadh, 1993.

29- Lāshīn, Mūsā Shāhīn, Fatḥ al-Munʿim Sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim, Dār al-Shurūq, 1st ed., 2002.

30- al-Māzarī, Muḥammad ibn ʿAlī, Īḍāḥ al-Maḥṣūl min Burhān al-Uṣūl, ed. ʿAmmār Ṭālibī, Dār al-Gharb al-Islāmī, Tunis.

31- Mālik ibn Anas, al-Mudawwana al-Kubrā, Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1st ed., 1994.

32- Majmūʿat min al-Muʾallifīn, Maʿlamat Zāyid li-l-Qawāʿid al-Fiqhiyya wa-l-Uṣūliyya, Muʾassasat Zāyid ibn Sulṭān Āl Nahyān li-l-Aʿmāl al-Khayriyya wa-l-Insāniyya, Abū Ẓabī, al-Imārāt al-ʿArabiyya al-Muttaḥida, 1st ed., 2013.

33- al-Nawawī, Muḥyī al-Dīn, al-Minhāj fī Sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim ibn al-Ḥajjāj, Dār al-Khayr, 1416 AH/1996.