the Human Perception Of The World Between Reality And Projection
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This study treates the hypotheses of the projected world and the real world, which represent the conflict between ancient and modern philosophy. The ancient philosophy adopts the hypothesis of the real world, positing that humans have a direct relationship with reality; that is, linguistic reference to reality is a direct reference in which predicates correspond exactly to existing entities. In contrast, modern philosophy embraces the hypothesis of the projected world, which asserts that the world experienced by humans is not the real world as it exists in reality, but rather a projected world formed in the human mind through interaction with it since birth. Consequently, linguistic reference to this world is an internal reference (within the brain), where predicates do not correspond directly to existing entities.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
References
1- الأزهر الزناد، اللغة والجسد، مركز النشر الجامعي، منوبة – تونس، 2017م.
2- الأزهر الزناد، النص والخطاب (مباحث لسانية عرفنية)، مركز النشر الجامعي، دار محمد علي للنشر، صفاقس – تونس، ط1، 2011م.
3- الأزهر الزناد، فصول في الدلالة ما بين المعجم والنحو، الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت – لبنان، دار محمد علي للنشر، صفاقس – تونس، منشورات الاختلاف، الجزائر، ط1، 2010م.
4- الأزهر الزناد، نظريات لسانية عرفنية، الدار العربية للعلوم ناشرون، عمّان – الزرقاء، دار محمد علي للنشر، بيروت – لبنان، منشورات الاختلاف، الجزائر، ط1، 2010م.
5- أمبرتو إيكو، السيميائية وفلسفة اللغة، ترجمة: أحمد الصمعي، المنظمة العربية للترجمة، بيروت – لبنان، ط1، 2005م.
6- بوشعيب راغين، البنى التصورية واللسانيات المعرفية في القرآن الكريم، عالم الكتاب الحديث، إربد – الأردن، ط1، 2011م.
7- جوتلوب فريجه، المعنى والإحالة، مقال ضمن كتاب المرجع والدلالة في الفكر اللساني الحديث، ترجمة وتعليق: عبد القادر قنيني، أفريقيا الشرق، الدار البيضاء – المغرب، ط2 منقحة ومزيدة، 2000م.
8- جورج لايكوف ومارك جونسون، الاستعارات التي نحيا بها، دار توبقال للنشر والتوزيع، الدار البيضاء – المغرب، ط1، 1996م.
9- جورج لايكوف، النظرية المعاصرة للاستعارة، ترجمة: طارق النعمان، مجلة إبداع (فصلية للأدب والفن)، العدد 13–14، شتاء 2010م.
10- جورج لايكوف ومارك جونسون، الفلسفة في الجسد (الذهن المتجسد وتحديه للفكر الغربي)، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت – لبنان، 2016م.
11- جون سورل، العقل واللغة والمجتمع (الفلسفة في العالم الواقعي)، ترجمة: سعيد الغانمي، الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت – لبنان، منشورات الاختلاف، الجزائر، المركز الثقافي العربي، بيروت – لبنان، ط1، 2006م.
12- خالد سعد كموني، المحاكاة (دراسة في فلسفة اللغة العربية)، المركز الثقافي العربي، بيروت – لبنان، الدار البيضاء – المغرب، ط2، 2014م.
13- الرازي (فخر الدين محمد بن عمر التميمي الرازي الشافعي ت606هـ)، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، ط1، 1421هـ – 2000م، ج1.
14- راي جاكندوف، دليل ميسر إلى الفكر والمعنى، ترجمة: حمزة بن قبلان المزيني، دار كنوز المعرفة، عمّان – الأردن، ط1، 2019م.
15- راي جاكندوف، علم الدلالة والعرفانية، نقله عن الإنجليزية وقدم له: عبد الرزاق بنور، مراجعة: مختار كريم، دار سيناترا، المركز الوطني للترجمة، تونس، 2010م.
16- رينيه ديكارت، مبادئ الفلسفة، ترجمة وتقديم وتعليق: عثمان أمين، دار الثقافة للطباعة والنشر، القاهرة – مصر، 1975م.
17- محمد الصالح البوعمراني، استعارة القوة في أدب جبران خليل جبران (مقاربة عرفانية)، مكتبة علاء الدين، صفاقس – تونس، ط1، 2010م.
18- Gottlob Frege, Sense and Reference, The Philosophical Review, Cornell University, vol.57, issue 3, May 1948.
19- Lakoff, George, Women, Fire, and Dangerous Things (What Categories Reveal about the Mind), The University of Chicago Press, Chicago and London, 1987.
20- Soames, Scott, Philosophy of Language (Princeton Foundations of Contemporary Philosophy), Princeton University Press, United Kingdom, 2000.
1- al-Azhar al-Zanād, al-Lugha wa-al-Jasad, Markaz al-Nashr al-Jāmi‘ī, Manūba – Tūnis, 2017.
2- al-Azhar al-Zanād, al-Naṣṣ wa-al-Khiṭāb (Mabāḥith Lisāniyya ‘Arfiyya), Markaz al-Nashr al-Jāmi‘ī, Dār Muḥammad ‘Alī li-al-Nashr, Ṣafāqis – Tūnis, Ṭ1, 2011.
3- al-Azhar al-Zanād, Fuṣūl fī al-Dalāla mā bayna al-Mu‘jam wa-al-Naḥw, al-Dār al-‘Arabiyya li-al-‘Ulūm Nāshirūn, Bayrūt – Lubnān, Dār Muḥammad ‘Alī li-al-Nashr, Ṣafāqis – Tūnis, Manshūrāt al-Ikhtilāf, al-Jazā’ir, Ṭ1, 2010.
4- al-Azhar al-Zanād, Naẓariyyāt Lisāniyya ‘Arfiyya, al-Dār al-‘Arabiyya li-al-‘Ulūm Nāshirūn, ‘Ammān – Zarqā’, Dār Muḥammad ‘Alī li-al-Nashr, Bayrūt – Lubnān, Manshūrāt al-Ikhtilāf, al-Jazā’ir, Ṭ1, 2010.
5- Umbertū Īkū, al-Sīmiyā’iyya wa-Falsafat al-Lugha, tarjama: Aḥmad al-Ṣum‘ī, al-Munazzama al-‘Arabiyya li-al-Tarjama, Bayrūt – Lubnān, Ṭ1, 2005.
6- Būsh‘ayb Rāghīn, al-Bunā al-Taṣawwuriyya wa-al-Lisāniyyāt al-Ma‘rifiyya fī al-Qur’ān al-Karīm, ‘Ālam al-Kitāb al-Ḥadīth, Irbid – al-Urdunn, Ṭ1, 2011.
7- Jūtlūb Frīja, al-Ma‘nā wa-al-Iḥāla, maqāl ḍimna kitāb al-Marja‘ wa-al-Dalāla fī al-Fikr al-Lisānī al-Ḥadīth, tarjama wa-ta‘līq: ‘Abd al-Qādir Qinīnī, Ifrīqiyā al-Sharq, al-Dār al-Bayḍā’ – al-Maghrib, Ṭ2, 2000.
8- Jūrj Lāykūf wa-Mārk Jūnsun, al-Isti‘ārāt allatī Naḥyā bihā, Dār Tūbqāl li-al-Nashr wa-al-Tawzī‘, al-Dār al-Bayḍā’ – al-Maghrib, Ṭ1, 1996.
9- Jūrj Lāykūf, al-Naẓariyya al-Mu‘āṣira li-al-Isti‘āra, tarjama Ṭāriq al-Nu‘mān, Majallat Ibdā‘, al-‘Adad 13–14, Shitā’, 2010.
10- Jūrj Lāykūf wa-Mārk Jūnsun, al-Falsafa fī al-Jasad (al-Dhihn al-Mutajassid wa-Taḥaddīhi li-al-Fikr al-Gharbī), Dār al-Kitāb al-Jadīd al-Muttaḥida, Bayrūt – Lubnān, 2016.
11- Jūn Sūrīl, al-‘Aql wa-al-Lugha wa-al-Mujtama‘ (al-Falsafa fī al-‘Ālam al-Wāqi‘ī), tarjama Sa‘īd al-Ghānmī, al-Dār al-‘Arabiyya li-al-‘Ulūm Nāshirūn, Bayrūt – Lubnān, Manshūrāt al-Ikhtilāf, al-Jazā’ir, al-Markaz al-Thaqāfī al-‘Arabī, Bayrūt – Lubnān, Ṭ1, 2006.
12- Khālid Sa‘d Kamūnī, al-Muḥākāt (Dirāsa fī Falsafat al-Lugha al-‘Arabiyya), al-Markaz al-Thaqāfī al-‘Arabī, Bayrūt – Lubnān, al-Dār al-Bayḍā’ – al-Maghrib, Ṭ2, 2014.
13- al-Rāzī (Fakhr al-Dīn Muḥammad b. ‘Umar al-Tamīmī al-Rāzī al-Shāfi‘ī, t.606H), Dār al-Kutub al-‘Ilmiyya, Bayrūt – Lubnān, Ṭ1, 1421H – 2000, J1.
14- Rāy Jākandūf, Dalīl Muyassar ilā al-Fikr wa-al-Ma‘nā, tarjama Ḥamza b. Qublān al-Muzaynī, Dār Kunūz al-Ma‘rifa, ‘Ammān – al-Urdunn, Ṭ1, 2019.
15- Rāy Jākandūf, ‘Ilm al-Dalāla wa-al-‘Arfāniyya, naqlahu ‘an al-Injlīziyya wa-qaddama lahu: ‘Abd al-Razzāq Binūr, murāja‘a Mukhtār Karīm, Dār Sīnatrā, al-Markaz al-Waṭanī li-al-Tarjama, Tūnis, 2010.
16- Rinīh Dīkārt, Mabādi’ al-Falsafa, tarjama wa-taqdīm wa-ta‘līq: ‘Uthmān Amīn, Dār al-Thaqāfa li-al-Ṭibā‘a wa-al-Nashr, al-Qāhira – Miṣr, 1975.
17- Muḥammad al-Ṣāliḥ al-Bū‘umrānī, Isti‘ārat al-Quwwa fī Adab Jibrān Khalīl Jibrān (Muqāraba ‘Arfiyya), Maktabat ‘Alā’ al-Dīn, Ṣafāqis – Tūnis, Ṭ1, 2010.
18- Gottlob Frege, Sense and Reference, The Philosophical Review, Cornell University, vol.57, issue 3, May 1948.
19- Lakoff, George, Women, Fire, and Dangerous Things (What Categories Reveal about the Mind), The University of Chicago Press, Chicago and London, 1987.
20- Soames, Scott, Philosophy of Language (Princeton Foundations of Contemporary Philosophy), Princeton University Press, United Kingdom, 2000.