نشأة اللّغة العربيّة العلمية وتطورها

Abstract

طلب مني أن أتكلم اليوم بموضوع يكاد البحث لم يبدأ بعد فيه، ألا وهو اللّغة العربيّة العلمية، كيف نشأت وكيف تطورت؟ والحديث قد يطول ويتشعب ليعرج بنا على العديد من جوانب الثقافة بل الحضارة العربيّة إبان القرون الثلاثة الأولى. وهذا ما لا أستطيعه لضيق الوقت ولقلة الباع في كثير من الفنون والعلوم. سأقصر الحديث إذن على قليل من المسائل التي فيها وجهة نظر، وهي مسألة الحث والنقل، ومسألة التطور التاريخي للنقل وأخيرا بعض خصائص العربيّة العلمية. ويلزم قبل هذا لفت النظر إلى بعض ملابسات النقل القديم وخاصة تلك المتعلقة بتكون " المدينة العلمية" أو "مدينة العلماء" وتلك التي تشير إلى دور العلوم الإنسانية أو الاجتماعية في تهيئة النهضة العلمية في الرياضيات والفلك وغيرهما من العلوم، وهنا أرجو السماح لي بالتذكير ببعض الحقائق التي يعرفها الجميع.