The manifestations of death and rebirth legend in "qalat li alssmra", by Nizar Qabbani
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This article aims to research the manifestations of myth in contemporary Arab poetry through poetic models of the Syrian poet Nizar Qabbani from his collection: "qalat li alssmra" (The brunette told me), where the research monitored the myth of death and rebirth through the legend: (Inanna / Ishtar) and the myth of the Phoenix. As for the approach followed, it is the mythical approach that monitors the manifestations of the myth based on manifestation, obedience and radiation, or by tracing the higher patterns. We have sought, through the article, to answer a central problem that is summarized in the following: How was the poet Nizar Qabbani able to benefit from the myths of death and rebirth in his poems
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
References
1. إبراهيم رماني، الغموض في الشّعر العربيّ الحديث، ديوان المطبوعات الجامعيّة، بن عكنون، الجزائر، د.ط، 1991.
2. ابن منظور، لسان العرب، دار إحياء التّراث، بيروت، ط3، 1966.
3. خزعل الماجدي، مثولوجيا شام (دراسة في الأساطير والآلهة الكنعانيّة، الأوغاريتيّة، الفينيقيّة، البونيّة)، الرّافدين للطباعة والنّشر والتّوزيع، بغداد، ط3، 2022.
4. شروح سقط الزّند، تحقيق: مصطفى السّمّا وآخرون، إشراف: طه حسين، الهيئة المصريّة العامة للكتاب، القاهرة، ط3، 1986.
5. عبد المجيد حنون، في الأسطورة والأدب العربي، دار ميم للنشر، الجزائر، ط1، 2019.
6. فراس السّواح، لغز عشتار – الألوهة المؤنثة وأصل الدّين والأسطورة، دار علاء الدّين للنشر والتّوزيع والتّرجمة، دمشق، ط8، 2002.
7. فراس السّواح، مغامرة العقل الأولى، دار علاء الدّين للنشر والتّوزيع والتّرجمة، دمشق، ط13، 2002.
8. ماجد الأميري، إنانا ودموزي – دراما الحب والموت، دار الرّافدين، بغداد، ط1، 2020.
9. ماجد صالح السّامرائي، بدر شاكر السّياب – مختارات شعريّة، دار الجنوب، د.ط، 2017.
10. مجدي كامل، أشهر الأساطير في التّاريخ، دار الكتاب العربي، دمشق، د.ط، د.ت.
11. محمّد عجينة، موسوعة أساطير العرب عن الجاهليّة ودلالاتها، دار الفارابي، بيروت، ودار محمّد علي للنشر، صفاقس، ط2، 2005.
12. مرسيا إلياد، مظاهر الأسطورة، ترجمة: نهاد خياطة، دار كنعان للدراسات والنّشر، دمشق، ط1، 1991.
13. نزار قباني، قالت لي السّمراء، منشورات نزار قباني، بيروت، ط37، 2011.
14. نزار قباني، هل تسمعين صهيل أحزاني، منشورات نزار قباني، بيروت، ط5، 2002.
15. وهب أحمد روميه، شعرنا القديم والنّقد الجديد، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، د.ط، مارس 1996.
16. عبد المجيد حنون، النّقد الأسطوري والأدب العربي الحديث، مجلة اللغة العربيّة، مجلد 07، عدد 03، الجزائر، ديسمبر 2005.
1. Ibrāhīm Ramānī. al‑Ghumūḍ fī al‑shiʿr al‑ʿArabī al‑ḥadīth. Dīwān al‑Maṭbūʿāt al‑Jāmiʿiyya, Bin ʿAknūn, al‑Jazāʾir, d.ṭ, 1991.
2. Ibn Manẓūr. Lisān al‑ʿArab. Dār Iḥyāʾ al‑Turāth, Bayrūt, Ṭ3, 1966.
3. Khazʿal al‑Mājidī. Mithūlūjiyā Shām (dirāsa fī al‑asāṭīr wa‑al‑ālihah al‑Kanʿāniyya, al‑Ūghārītīyya, al‑Fīnīqiyya, al‑Būniyya). al‑Rāfidīn li‑l‑ṭibāʿa wa‑al‑nashr wa‑al‑tawzīʿ, Baghdād, Ṭ3, 2022.
4. Shurūḥ Saqṭ al‑Zand. taḥqīq: Muṣṭafā al‑Sammā wa‑ākharūn. ishraf: Ṭāhā Ḥusayn. al‑Hayʾa al‑Miṣriyya al‑ʿĀmma li‑l‑Kitāb, al‑Qāhira, Ṭ3, 1986.
5. ʿAbd al‑Majīd Ḥanūn. Fī al‑usṭūra wa‑al‑adab al‑ʿArabī. Dār Mīm li‑l‑nashr, al‑Jazāʾir, Ṭ1, 2019.
6. Firās al‑Suwāḥ. Lughz ʿIshtār – al‑ulūha al‑muʾannatha wa‑aṣl al‑dīn wa‑al‑usṭūra. Dār ʿAlāʾ al‑Dīn li‑l‑nashr wa‑al‑tawzīʿ wa‑al‑tarjama, Dimashq, Ṭ8, 2002.
7. Firās al‑Suwāḥ. Mughāmarat al‑ʿaql al‑ūlā. Dār ʿAlāʾ al‑Dīn li‑l‑nashr wa‑al‑tawzīʿ wa‑al‑tarjama, Dimashq, Ṭ13, 2002.
8. Mājid al‑Amīrī. Inānā wa‑Damūzī – drāmā al‑ḥubb wa‑al‑mawt. Dār al‑Rāfidīn, Baghdād, Ṭ1, 2020.
9. Mājid Ṣāliḥ al‑Sāmarāʾī. Badr Shākir al‑Sayyāb – mukhtārāt shiʿriyya. Dār al‑Janūb, d.ṭ, 2017.
10. Majdī Kāmil. Ashhar al‑asāṭīr fī al‑tārīkh. Dār al‑Kitāb al‑ʿArabī, Dimashq, d.ṭ, d.t.
11. Muḥammad ʿAjīna. Mawsūʿat asāṭīr al‑ʿArab ʿan al‑jāhiliyya wa‑dalālātihā. Dār al‑Farābī, Bayrūt, wa‑Dār Muḥammad ʿAlī li‑l‑nashr, Ṣafāqis, Ṭ2, 2005.
12. Marsiyā Ilyād. Maẓāhir al‑usṭūra. tarjama: Nihād Khiyāṭa. Dār Kanʿān li‑l‑dirāsāt wa‑al‑nashr, Dimashq, Ṭ1, 1991.
13. Nizār Qabbānī. Qālat lī al‑samrāʾ. Munshūrāt Nizār Qabbānī, Bayrūt, Ṭ37, 2011.
14. Nizār Qabbānī. Hal tasmaʿīn ṣahīl aḥzānī. Munshūrāt Nizār Qabbānī, Bayrūt, Ṭ5, 2002.
15. Wahb Aḥmad Rumiyya. Shiʿrunā al‑qadīm wa‑al‑naqd al‑jadīd. al‑Majlis al‑Waṭanī li‑l‑thaqāfa wa‑al‑funūn wa‑al‑ādāb, al‑Kuwait, d.ṭ, Mārīs 1996.