منطلقات البحث اللغوي العربي الحديث و اشكالاته النظرية
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
لقد حاول الدّرس اللساني العربي على مرّ العصور أن يبني لنفسه هيكلا مستقلا بذاته بعيدا عن الصّراعات، وعن تأثير المنطلقات الثّقافية التي ظلّت تراود شلّة من الباحثين، الشيء الذي ولّد بعض الصّراعات تتمثّل في محاولة إيجاد صيغة لسانية عربيّة تنطلق من الموروث العربي لا من منطلقات علم اللّغة الحديث، وموقف ثانٍ تخصّص في دراسته الجامعيّة بالموروث اللّغوي، لكنهم أخذوا عن اللسانيات وتثقّفوا بها، وطرحوا أنفسهم بوصفهم لسانيين، وموقف التوفيق بين التّراث والنّظريات اللّسانية الحديثة. انطلاقا من هذا تسعى هذه الدّراسة إلى الوقوف على أهم منطلقات البحث اللغوي العربي و إشكالاته النظرية ، على أساس أنّ المعرفة اللّسانية الحديثة أثّرت في البنية الثقافية العربيّة في مجال اللّغويات، بعد أن تيسّرت لها سبل الاتصال وتعدّد أمامها منافذ التّحصيل العلمي.
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
المراجع
1- عبد الرحمن الحاج صالح، بحوث ودراسات في اللسانيات العربية، منشورات مجمع اللغة العربية، موفم للنشر، 2007م، ج1، ص227.
2- خولة طالب الإبراهيمي، مبادئ في اللسانيات، الجزائر: دار القصبة، 2013م، ص23-24.
3- عبد السلام المسدي، مباحث تأسيسية في اللسانيات، تونس: مؤسسة عبد الكريم بن عبد الله للنشر والتوزيع، 1997م، ص213.
4- أحمد محمد قدور، اللسانيات وآفاق الدرس اللغوي، دمشق: دار الفكر، 2001م، ص1-3.
5- مصطفى غلفان، اللسانيات العربية: أسئلة المنهج، عمان: دار ورد الأردنية للنشر والتوزيع، ط1، 2013م، ص47، ص7، ص66، ص137.
6- مصطفى غلفان، اللسانيات في الثقافة العربية الحديثة، الدار البيضاء: شركة النشر والتوزيع للمدارس، ط2006م، ص21.
7- حلمي خليل، العربية وعلم اللغة البنيوي، مصر: دار المعارف الجامعية، 1996م، ص148.
8- عبد السلام المسدي، مراجع في اللسانيات، القاهرة: الدار العربية للكتاب، 1989م، ص22.
9- فاطمة الهاشمي بكوش، نشأة الدرس اللساني العربي الحديث: دراسة في النشاط اللساني العربي، مصر: إيتـرال للنشر والتوزيع، ط1، 2004م، ص14-15.
10- ريمون طحان، الألسنية العربية، بيروت: دار الكتاب اللبناني، ط1972م، ج1، ص11.
11- مصطفى غلفان، اللسانيات العربية الحديثة، ص54، ص133، ص135.
12- حافظ إسماعيل علوي، أحمد العناني، أسئلة اللغة، أسئلة اللسانيات: حصيلة نصف قرن من اللسانيات في الثقافة العربية، الرباط: دار الأمان، ط1، 2009م، ص255-256.
13- محمد الأوراغي، نظرية اللسانيات النسبية، لبنان: الدار العربية للعلوم، ط1، 2010م، ص58.
14- عبد السلام المسدي، التفكير اللساني في الحضارة العربية، ص23، ص26.
15- محمد محمد حسين، مقالات في اللغة والأدب، بيروت: مؤسسة الرسالة، ط1، 1986م، ص63.
16- عبد القادر الفهري، المنهجية في الأدب والعلوم الإنسانية، المغرب: دار توبقال، 1986م، ص99.
17- محمد بوعمامة، قضايا لغوية: تراث ومعاصرة، القاهرة: دار الكتب المصرية، ط1، 1438هـ/2017م، ص5.
18- حافظ إسماعيل علوي، امحمد الملاخ، قضايا إبستمولوجية في اللسانيات، لبنان: الدار العربية للعلوم ناشرون، ط1، 1430هـ/2009م، ص180.
19- الفاسي الفهري، اللسانيات واللغة العربية، ص53.
20- حسن الملخ، اللسانيات في الثقافة العربية الحديثة، بيروت: دار الشروق، ط2011م، ص123.
21- مادلين عزاوتير، مناهج العلوم الاجتماعية، ترجمة: سام عمار، دمشق: المركز العربي للتعريب، ط1993م، ص18.
1- ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥājj Ṣāliḥ, Buḥūth wa-dirasāt fī al-lisāniyyāt al-ʿArabiyya, Manshūrāt Majmaʿ al-Lugha al-ʿArabiyya, Mūfam li-l-nashr, 2007 M, j.1, p.227.
2- Khawla Ṭālib al-Ibrāhīmī, Mabādiʾ fī al-lisāniyyāt, Dār al-Qaṣaba, al-Jazāʾir, 2013 M, pp.23–24.
3- ʿAbd al-Salām al-Masaddī, Mabāḥith taʾsīsiyya fī al-lisāniyyāt, Muʾassasat ʿAbd al-Karīm b. ʿAbd Allāh li-l-nashr wa-l-tawzīʿ, Tūnis, 1997 M, p.213.
4- Aḥmad Muḥammad Qaddūr, al-Lisāniyyāt wa-āfāq al-dars al-lughawī, Dār al-Fikr, Dimashq – Sūriyā, ṭ.2001 M, pp.1–3.
5- Muṣṭafā Ghulfān, al-Lisāniyyāt al-ʿArabiyya: asʾilat al-manhaj, Dār Ward al-Urdunniyya li-l-nashr wa-l-tawzīʿ, ṭ.1, 2013 M, pp.47, 7, 66, 137.
6- Muṣṭafā Ghulfān, al-Lisāniyyāt fī al-thaqāfa al-ʿArabiyya al-ḥadītha, Sharikat al-nashr wa-l-tawzīʿ li-l-madāris, al-Dār al-Bayḍāʾ, ṭ.2006 M, p.21.
7- Ḥilmī Khalīl, al-ʿArabiyya wa-ʿilm al-lugha al-bunyawī, Dār al-Maʿārif al-jāmiʿiyya, Miṣr, 1996 M, p.148.
8- ʿAbd al-Salām al-Masaddī, Marājiʿ fī al-lisāniyyāt, al-Dār al-ʿArabiyya li-l-Kitāb, al-Qāhira, 1989 M, p.22.
9- Fāṭima al-Hāshimī Bakkūsh, Nashʾat al-dars al-lisānī al-ʿArabī al-ḥadīth: dirāsa fī al-nashāṭ al-lisānī al-ʿArabī, Itrāl li-l-nashr wa-l-tawzīʿ, Miṣr, ṭ.1, 2004 M, pp.14–15.
10- Rīmūn Ṭaḥḥān, al-Alsaniyya al-ʿArabiyya, Dār al-Kitāb al-Lubnānī, Bayrūt, ṭ.1972 M, j.1, p.11.
11- Muṣṭafā Ghulfān, al-Lisāniyyāt al-ʿArabiyya al-ḥadītha, pp.54, 133, 135.
12- Ḥāfiẓ Ismāʿīl ʿAlawī, Aḥmad al-ʿAnānī, Asʾilat al-lugha, asʾilat al-lisāniyyāt: ḥaṣīlat niṣf qarn min al-lisāniyyāt fī al-thaqāfa al-ʿArabiyya, Dār al-Amān, al-Ribāṭ, ṭ.1, 2009 M, pp.255–256.
13- Muḥammad al-Ūrāghī, Naẓariyyat al-lisāniyyāt al-nisbiyya, al-Dār al-ʿArabiyya li-l-ʿUlūm, Lubnān, ṭ.1, 2010 M, p.58.
14- ʿAbd al-Salām al-Masaddī, al-Tafkīr al-lisānī fī al-ḥaḍāra al-ʿArabiyya, pp.23, 26.
15- Muḥammad Muḥammad Ḥusayn, Maqālāt fī al-lugha wa-l-adab, Muʾassasat al-Risāla, Bayrūt, ṭ.1, 1986 M, p.63.
16- ʿAbd al-Qādir al-Fihri, al-Manhajiyya fī al-adab wa-l-ʿulūm al-insāniyya, Dār Ṭubqāl, al-Maghrib, 1986 M, p.99.
17- Muḥammad Būʿmāma, Qaḍāyā lughawiyya: turāth wa-muʿāṣira, Dār al-Kutub al-Miṣriyya, al-Qāhira, ṭ.1, 1438 H / 2017 M, p.5.
18- Ḥāfiẓ Ismāʿīl ʿAlawī, Umḥammad al-Mallākh, Qaḍāyā ibistīmūlūjiyya fī al-lisāniyyāt, al-Dār al-ʿArabiyya li-l-ʿUlūm – Nāshirūn, Lubnān, ṭ.1, 1430 H / 2009 M, p.180.
19- al-Fāsī al-Fihri, al-Lisāniyyāt wa-l-lugha al-ʿArabiyya, p.53.
20- Ḥasan al-Mallakh, al-Lisāniyyāt fī al-thaqāfa al-ʿArabiyya al-ḥadītha, Dār al-Shurūq, Bayrūt, ṭ.2011 M, p.123.
21- Mādlīn ʿAzāwtīr, Manāhij al-ʿulūm al-ijtimāʿiyya, tarjama: Sām ʿAmmār, al-Markaz al-ʿArabī li-l-taʿrīb, Dimashq, ṭ.1993 M, p.18.