دور صحافة الجزائريين في مواجهة السياسات الفرنسية لتغييب اللغة العربية: مقاربة تاريخية تحليلية

1- سعد الله،أبو القاسم، (2007م)، تاريخ الجزائر الثقافي، ج5 (1830م-1954م)، ط1، دار الغرب الإسلامي، الجزائر.

2-احدادن، زهير(2012م)، الصحافة المكتوبة في الجزائر، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر.

3- بن إبراهيم، الطيب، (2004م)، الاستشراق الفرنسي وتعدد مهامه خاصة في الجزائر، دار المنابع للنشر والتوزيع، الجزائر.

4- سيف الإسلام، الزبير، (1982م)، تاريخ الصحافة في الجزائر ج 2، الشركة الوطنية للنشر والتوزيع، الجزائر.

5- ناصر، محمد، (2007م) الصحافة العربية في الجزائر من 1847م إلى 1954م، دار الغرب الإسلامي، الجزائر.

6- ناصرـ، محمد (1978)، المقالة الصحفية الجزائرية، نشأتها تطورها، وأعلامها من1903 إلى ،1931م،2الشركة الوطنية للنشر والتوزيع، الجزائر

7-مفدي، زكريا، 2003م)، تاريخ الصحافة العربية في الجزائر جمع وتحقيق أحمد حمدي، منشورات مؤسسة مفدي زكريا.

8- عبدلي، احمد، (2025م) معالم التربية الروحية والوطنية في جريدة الروح، مجلة المعيار، المجلد 10 العدد03.

9- الأمير خالد، (1920م)، شرف العلم والتعلم، جريدة الاقدام السنة الأولى، العدد 8.

10- الأمير خالد، (1920م)، العلم والتعلم، جريدة الاقدام السنة الأولى، العدد 12.

11-جريدة الشهاب، (1926م) اقتراح الجمعية الجزائرية للتعليم الثانوي، بحث في تعليم اللغة العربية والمدنية والإسلامية، الاعداد 43.44.45.46، السنة الثانية

12-صحيفة البلاغ الجزائري،(1932م)، نهوضا إلى اللغة العربية بني وطني السنة الأولى، العدد 258،

13-أبو العباس، احمد بن الهاشمي،(1936م) بعد غربة اللغة العربية أصبحنا نخشى على اللغة الدارجة، البصائر السنة الأولى العدد8.

14- باعزيز، بن عمر،(1947م) اللّغة العربيّة بالمدارس الثانوية، البصائر السلسلة الثانية، العدد 10

15-باعزيز ،بن عمر، (1947م)، اللغة العربية والدين بالجامعة الجزائرية، البصائر السلسلة الثانية، العدد 4.

16-البصائر، (1936م)، عريضة جمعية العلماء المسلمين الجزائريين إلى جناب المدير الشؤون الأهلية العام مسيو ميو، السنة الأولى،العدد21ـ

17-البصائر، (1936م)، المؤتمر الإسلامي لا يبني الامة الا الامة ، حرية القول والكتابة والراي والاجتماع والتنقل والتعليم العربي والمساجد ورفع الإجراءات الاستثنائية. العدد 24.

18-البصائر، (1936م) مطالب الامة الجزائرية التي قررها المؤتمر وجاء بها الوفد إلى باريس لمطالبة الحكومة الفرنساوية لتنجيزها العدد 30.

19- مرتاض عبد الملك ،(1975م) أثر الصحافة العربية بالجزائر في النهضة الوطنية، مجلة الثقافة، العدد، 28 الجزائر أوت/سبتمبر.

20- مرحوم، علي ،(1948م)، رسمية اللغة العربية بأيدينا، البصائر السلسلة الثانية، العدد15.

21- عزة، عبد القادر،(1948م)، دفاع عن اللغة العربية، جريدة الوطن السنة الأولى، العدد9ـ31 .

22- الابراهيمي، محمد البشير، (1936م) المؤتمر الإسلامي لا يبني الامة الا الامة، البصائر، السنة الأولى،العدد23ـو24.

23- الابراهيمي، محمد البشير، (1948م)، اللغة العربية في الجزائر حرة ليس لها ضرة، البصائر السلسلة الثانية، العدد.41

24- الابراهيمي، محمد البشير، (1948م) مودة جديدة، البصائر السلسلة الثانية، العدد.42

25- الابراهيمي، محمد البشير، (1948م) اللّغة العربيّة في الجزائر حرة ليس لها ضرة، البصائر السلسلة الثانية، العدد41

26- الابراهيمي، محمد البشير، (1948م) مودة جديدة، البصائر السلسلة الثانية، العدد42

27- الابراهيمي، محمد البشير، (1948م)، الّلغة العربيّة في الجزائر حرة ليس لها ضرة، البصائر السلسلة الثانية، العدد41

28- الابراهيمي، محمد البشير، (1948م) مودة جديدة، البصائر السلسلة الثانية، العدد42

29- بن احمد، محمد السعيد، (1947م) ضعف التعليم وطريقة علاجه، صوت المسجد، السنة الأولى، العدد،27.

30- الورتلاني، محمد بن مالك فراز، (1949م) امال الامة فيك أيها الشباب الجزائري، جريدة الوطن السنة الأولى، العدد13.

31- الجيجلي، مصطفى، (1947م)، ماذا يلاقي التعليم العربي الحر، البصائر السلسلة الثانية، العدد12.

32- ملاي، الطيب العلوي،(1947م)، صوت العروبة والإسلام هل يمكن تحويل العرب عن عربيتهم، جريدة الإصلاح، العدد55

33- قاسم، مولود، (1953م) الجزائر لا تعرف العربية؟ مجلة المنار، السنة الثانية، العدد18.

34- العقبي، الطيب، (1947م)، التعليم العربي الحر وموقفنا من قانون 27 نوفمبر، جريدة الإصلاح، العدد52.

35-صحيفة الوطن، اعتداء جديد على المدارس العربية، السنة الأولى العدد15، 15جوان1949م.

36-مجلة المنار، (1925م) السنة الثانية، العدد11،2 افريل 1952م.

37-Charlotte Courreye,(2014). L’école musulmane algérienne de Ibn Bâdîs dans les années 1930, de l’alphabétisation de tous comme enjeu politique”, Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée [Online], 136 | Online since 24 July, URL : http://journals.openedition.org/remmm/8500 ;

DOI : https://doi.org/10.4000/remmm.8500

38-Gérard Troupeau, (1997). Deux cents ans d'enseignement de l'arabe à l'école des langues orientales », Chroniques Yéménites [En ligne], 4-5 |, URL : http://journals.openedition.org/cy/116 ; DOI : https://doi.org/10.4000/cy.116

1- Saʿd Allāh, Abū al‑Qāsim. Tārīkh al‑Jazāʾir al‑Thaqāfī, vol.5 (1830–1954). al‑Jazāʾir: Dār al‑Gharb al‑Islāmī, 1st ed., 2007.

2- Aḥdādan, Zuhayr. al‑Ṣaḥāfa al‑Maktūba fī al‑Jazāʾir. al‑Jazāʾir: Dīwān al‑Maṭbūʿāt al‑Jāmiʿiyya, 2012.

3- b. Ibrāhīm, al‑Ṭayyib. al‑Istishrāq al‑Faransī wa‑Taʿaddud Mahāmihi Khāṣṣatan fī al‑Jazāʾir. al‑Jazāʾir: Dār al‑Manābiʿ li‑al‑Nashr wa‑al‑Tawzīʿ, 2004.

4- Sayf al‑Islām, al‑Zubayr. Tārīkh al‑Ṣaḥāfa fī al‑Jazāʾir, vol.2. al‑Jazāʾir: al‑Sharika al‑Waṭaniyya li‑al‑Nashr wa‑al‑Tawzīʿ, 1982.

5- Nāṣir, Muḥammad. al‑Ṣaḥāfa al‑ʿArabiyya fī al‑Jazāʾir min 1847 ilā 1954. al‑Jazāʾir: Dār al‑Gharb al‑Islāmī, 2007.

6- Nāṣir, Muḥammad. al‑Maqāla al‑Ṣaḥafiyya al‑Jazāʾiriyya: Nashʾatuhā, Taṭawwurhā, wa‑Aʿlāmuhā min 1903 ilā 1931. al‑Jazāʾir: al‑Sharika al‑Waṭaniyya li‑al‑Nashr wa‑al‑Tawzīʿ, 1978.

7- Mafdī, Zakariyyā. Tārīkh al‑Ṣaḥāfa al‑ʿArabiyya fī al‑Jazāʾir. Jamʿ wa‑Taḥqīq Aḥmad Ḥamdī. al‑Jazāʾir: Munshaʾāt Muʾassasat Mafdī Zakariyyā, 2003.

8- ʿAbdlī, Aḥmad. "Maʿālim al‑Tarbiya al‑Rūḥiyya wa‑al‑Waṭaniyya fī Jarīdat al‑Rūḥ." Majallat al‑Miʿyār, vol.10, no.3, 2025.

9- al‑Amīr Khālid. "Sharaf al‑ʿIlm wa‑al‑Taʿallum." Jarīdat al‑Aqdām, year 1, no.8, 1920.

10- al‑Amīr Khālid. "al‑ʿIlm wa‑al‑Taʿallum." Jarīdat al‑Aqdām, year 1, no.12, 1920.

11- Jarīdat al‑Shihāb. "Iqtirāḥ al‑Jamʿiyya al‑Jazāʾiriyya li‑al‑Taʿlīm al‑Thanawī." nos.43–46, year 2, 1926.

12- Ṣaḥīfat al‑Balāgh al‑Jazāʾirī. "Nuhūḍan ilā al‑Lugha al‑ʿArabiyya Banī Waṭanī." year 1, no.258, 1932.

13- Abū al‑ʿAbbās, Aḥmad b. al‑Hāshimī. "Baʿda Ghurbat al‑Lugha al‑ʿArabiyya Aṣbaḥnā Nakhshā ʿalā al‑Lugha al‑Dārija." al‑Baṣāʾir, year 1, no.8, 1936.

14- Bāʿazīz, b. ʿUmar. "al‑Lugha al‑ʿArabiyya bi‑al‑Madāris al‑Thanawiyya." al‑Baṣāʾir, 2nd series, no.10, 1947.

15- Bāʿazīz, b. ʿUmar. "al‑Lugha al‑ʿArabiyya wa‑al‑Dīn bi‑al‑Jāmiʿa al‑Jazāʾiriyya." al‑Baṣāʾir, 2nd series, no.4, 1947.

16- al‑Baṣāʾir. "ʿArīḍat Jamʿiyyat al‑ʿUlamāʾ al‑Muslimīn al‑Jazāʾiriyyīn." year 1, no.21, 1936.

17- al‑Baṣāʾir. "al‑Muʾtamar al‑Islāmī lā yabnī al‑Umma illā al‑Umma." year 1, no.24, 1936.

18- al‑Baṣāʾir. "Maṭālib al‑Umma al‑Jazāʾiriyya allatī qarrarahā al‑Muʾtamar." year 1, no.30, 1936.

19- Murtāḍ ʿAbd al‑Malik. "Athar al‑Ṣaḥāfa al‑ʿArabiyya bi‑al‑Jazāʾir fī al‑Nahḍa al‑Waṭaniyya." Majallat al‑Thaqāfa, no.28, Aug.–Sep.1975.

20- Marḥūm, ʿAlī. "Rasmiyyat al‑Lugha al‑ʿArabiyya bi‑Aydīnā." al‑Baṣāʾir, 2nd series, no.15, 1948.

21- ʿIzza, ʿAbd al‑Qādir. "Difāʿ ʿan al‑Lugha al‑ʿArabiyya." Jarīdat al‑Waṭan, year 1, nos.9, 31, 1948.

22- al‑Ibrāhīmī, Muḥammad al‑Bashīr. "al‑Muʾtamar al‑Islāmī lā yabnī al‑Umma illā al‑Umma." al‑Baṣāʾir, year 1, nos.23–24, 1936.

23- al‑Ibrāhīmī, Muḥammad al‑Bashīr. "al‑Lugha al‑ʿArabiyya fī al‑Jazāʾir Ḥurra Laysa Lahā Ḍurra." al‑Baṣāʾir, 2nd series, no.41, 1948.

24- al‑Ibrāhīmī, Muḥammad al‑Bashīr. "Mawadda Jadīda." al‑Baṣāʾir, 2nd series, no.42, 1948.

29- b. Aḥmad, Muḥammad al‑Saʿīd. "Ḍuʿf al‑Taʿlīm wa‑Ṭarīqat ʿIlājihi." Ṣawt al‑Masjid, year 1, no.27, 1947.

30- al‑Wartilānī, Muḥammad b. Mālik Farāz. "Āmāl al‑Umma fīka Ayyuhā al‑Shabāb al‑Jazāʾirī." Jarīdat al‑Waṭan, year 1, no.13, 1949.

31- al‑Jījilī, Muṣṭafā. "Mādhā Yulāqī al‑Taʿlīm al‑ʿArabī al‑Ḥurr." al‑Baṣāʾir, 2nd series, no.12, 1947.

32- Mullāy, al‑Ṭayyib al‑ʿAlawī. "Ṣawt al‑ʿUrūba wa‑al‑Islām: Hal Yumkin Taḥwīl al‑ʿArab ʿan ʿArabiyyatihim." Jarīdat al‑Iṣlāḥ, no.55, 1947.

33- Qāsim, Mawlūd. "al‑Jazāʾir lā Taʿrif al‑ʿArabiyya?" Majallat al‑Manār, year 2, no.18, 1953.

34- al‑ʿUqbi, al‑Ṭayyib. "al‑Taʿlīm al‑ʿArabī al‑Ḥurr wa‑Mawqifunā min Qānūn 27 Nūfambar." Jarīdat al‑Iṣlāḥ, no.52, 1947.

35- Ṣaḥīfat al‑Waṭan. "Iʿtidāʾ Jadīd ʿalā al‑Madāris al‑ʿArabiyya." year 1, no.15, 15 June 1949.