تمثلات الأمثال العربية في شعر الجواهري – مقاربة تداولية -
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
تظهر الدراسة كيف أنّ التداولية اهتمت بالسياق، وبالعناصر المصاحبة للفعل الكلامي مثل نية المتكلم، وخصائص المخاطب، وظروف التخاطب، مما منحها بعدا معرفيا تداخليا جمع بين اللسانيات والفلسفة وعلم النفس. وقد أبرزت الدراسة الجانب التداولي في شعر الجواهري، من خلال استثماره للأمثال العربية كآلية حجاجية ورمزية، تكثف المعنى وتفعّل الذاكرة الثقافية للمتلقي، فالأمثال لا تستعمل في شعره لأغراض بلاغية فحسب بل تتحول إلى أدوات نقدية تؤسس خطابا شعريا تداوليا، وتضفي على الخطاب الشعري بعدا تأثيريا قويا نابعا من شيوع المثل وقوة حضوره في الوعي الجمعي.
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
المراجع
1- ابن منظور، لسان العرب، دار صادر، بيروت، ط3، 2004م.
2- ابن فارس، مقاییس اللغة، تح: عبد السلام محمد هارون، دار الجیل، لبنان دط، دت، المجلد2 .
3- الجيلالي دلاش، في اللسانيات التداولية، تر: محمد يحياتن، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر.
4- الزمخشري، أساس البلاغة، دار الكتب المصرية، القاهرة، ط1،1966م.
5- صلاح اسماعيل عبد الحق، التحليل اللغوي عند مدرسة اكسفورد، ط1، دار التنوير للطباعة والنشر، لبنان، 1993م.
6- عبد الهادي بن ظافر الشهري، استراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداولية دار الكتب الوطنية، ليبيا، ط1، 2004م.
7- الفیروز أبادي، تح: أبو الوفا نصر الهوریني، دار الكتاب الحدیث، القاهرة دط، دت.
8- محمد مهدي الجواهري، ديوان الجواهري في العيون من أشعاره، دار طلاس ط 4، 1998م.
9- مسعود صحراوي، التداولية عند العلماء العرب دراسة تداولية لظاهرة "الأفعال الكلامية" في التراث اللساني العربي، دار الطبعة، لبنان، ط1، 2005م.
1- Ibn Manẓūr. Lisān al-ʿArab. Dār Ṣādir, Bayrūt, Ṭ3, 2004.
2- Ibn Fāris. Maqāyīs al-Lugha. Taḥqīq: ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn. Dār al-Jīl, Lubnān, (d.ṭ.), (d.t.), majallad 2.
3- al-Jīlālī Dillāsh. Fī al-Lisāniyyāt al-Tadāwuliyya. Tarjama Muḥammad Yaḥyātin. Dīwān al-Maṭbūʿāt al-Jāmiʿiyya, al-Jazāʾir.
4- al-Zamakhsharī. Asās al-Balāgha. Dār al-Kutub al-Miṣriyya, al-Qāhira, Ṭ1, 1966.
5- Ṣalāḥ Ismāʿīl ʿAbd al-Ḥaqq. al-Taḥlīl al-Lughawī ʿinda Madrasat Iksfūrd. Ṭ1, Dār al-Tanwīr li-l-Ṭibāʿa wa-al-Nashr, Lubnān, 1993.
6- ʿAbd al-Hādī ibn Ẓāfir al-Shahrī. Istrātījiyyāt al-Khiṭāb: Muqāraba Lughawiyya Tadāwuliyya. Dār al-Kutub al-Waṭaniyya, Lībiyā, Ṭ1, 2004.
7- al-Fīrūzābādī. Taḥqīq: Abū al-Wafā Naṣr al-Hūrīnī. Dār al-Kitāb al-Ḥadīth, al-Qāhira, (d.ṭ.), (d.t.).
8- Muḥammad Mahdī al-Jawāhirī. Dīwān al-Jawāhirī fī al-ʿUyūn min Ashʿārih. Dār Ṭalās, Ṭ4, 1998.
9- Masʿūd Ṣaḥrāwī. al-Tadāwuliyya ʿinda al-ʿUlamāʾ al-ʿArab: Dirāsa Tadāwuliyya li-Ẓāhirat "al-Afʿāl al-Kalāmiyya" fī al-Turāth al-Lisānī al-ʿArabī. Dār al-Ṭibāʿa, Lubnān, Ṭ1, 2005.