أشكال التّطوّر الدّلاليّ لألفاظ اللّغة العربيّة من خلال المعجم التّاريخيّ: نحو نظريّة جديدة لتفسير تغيُّر المعنى في العربيّة
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
يعدّ التّطوّر الدّلاليّ للألفاظ أحد مظاهر تطوّر اللّغة في الحياة الاجتماعيّة للإنسان، وهو إن كان يعكس في مضمونه قدرة اللّغة على مواكبة مستجدّات العصر، إلا أنّه يعكس كذلك في مضمونه قدرة الإنسان على التّعبير عن مستجدّات الحياة في كلّ عصر، ولهذا جاء هذا المقال ليَعْرِض لموضوع التّطوّر الدّلالي للألفاظ في اللغة العربيّة من خلال المعجم التّاريخيّ، باعتباره أحد المدوّنات اللّغويّة التي يمكن اعتمادها في إثبات أسبقية المعاني بعضها على بعض، لمعرفة الأصل والفرع من هذه المعاني، أو ما الذي يمثّل أصلا وما الذي يمثّل فرعا لإثبات صحّة هذا التّطوّر، وهذا بعد أن كان يُعْتَمَد على كتب فقه اللّغة أو المعاجم القديمة في إثبات هذه الظّاهرة بالنّسبة للّغة العربيّة. وموضوع التّطور الدّلاليّ للألفاظ قديم حديث، ولكنّه مع المعجم التّاريخيّ، يصير فيه الموضوع مستجدا، لأن لهذا المعجم دورا بارزا في تبيان الكثير من جوانب حياة اللغة أو الألفاظ في اللغة العربية.
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
المراجع
1- إبراهيم أنيس، دلالة الألفاظ، (القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية، 1976)، ط3، ص134-167.
2- ابن الأثير، النّهاية في غريب الحديث والأثر، تح: طاهر الزّاوي وآخر، (بيروت: المكتبة العلميّة، 1979)، ج4، ص373.
3- ابن سلام الجمحيّ، طبقات فحول الشّعراء، تح: محمود شاكر، (جدّة: دار المدني، 1980)، د.ط، ج1، ص25.
4- ابن عطية الأندلسيّ (542هـ)، المحرّر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز، تح: عبد السّلام عبد الشّافي محمّد، (بيروت: دار الكتب العلميّة، 2001)، ط1، ج1، ص301.
5- علي عبد الواحد وافي، علم اللّغة، (القاهرة: نهضة مصر للطّباعة والنّشر، 1944)، ط1، ص317.
6- مهدي أسعد عرار، التّطوّر الدّلاليّ: الإشكال، والأشكال والأمثال، (بيروت: دار الكتب العلمية، 2003)، ط1، ص89.
7- مجمع اللّغة العربيّة بالشّارقة، المعجم التّاريخيّ للّغة العربيّة، تمّت الزّيارة يوم: 15-11-2024. على الرابط: https://www.almojam.org/
8- معجم الدّوحة التّاريخيّ للّغة العربيّة، تمّت الزّيارة يوم: 15-11-2024. على الرابط: https://www.dohadictionary.org/
1- Ibrāhīm Anīs, Dalālat al-alfāẓ, (al-Qāhira: Maktabat al-Anglū al-Miṣriyya, 1976), ṭ.3, pp.134-167.
2- Ibn al-Athīr, al-Nihāya fī gharīb al-ḥadīth wa-l-āthar, ed. Ṭāhir al-Zāwī et al., (Bayrūt: al-Maktaba al-ʿIlmiyya, 1979), vol.4, p.373.
3- Ibn Sallām al-Jumahī, Ṭabaqāt fuḥūl al-shuʿarāʾ, ed. Maḥmūd Shākir, (Jidda: Dār al-Madanī, 1980), n.ed., vol.1, p.25.
4- Ibn ʿAṭiyya al-Andalusī (542 H), al-Muḥarrar al-wajīz fī tafsīr al-kitāb al-ʿazīz, ed. ʿAbd al-Salām ʿAbd al-Shāfī Muḥammad, (Bayrūt: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 2001), ṭ.1, vol.1, p.301.
5- ʿAlī ʿAbd al-Wāḥid Wāfī, ʿIlm al-lugha, (al-Qāhira: Nahḍat Miṣr li-l-ṭibāʿa wa-l-nashr, 1944), ṭ.1, p.317.
6- Mahdī Asʿad ʿArrār, al-Taṭawwur al-dalālī: al-ishkāl, wa-l-ashkāl wa-l-amthāl, (Bayrūt: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 2003), ṭ.1, p.89.
7- Majmaʿ al-Lugha al-ʿArabiyya bi-l-Shāriqa, al-Muʿjam al-tārīkhī li-l-lugha al-ʿarabiyya, visited 15-11-2024.
8- Maʿjam al-Dawḥa al-tārīkhī li-l-lugha al-ʿarabiyya, visited 15-11-2024.