المنحى التداولي عند أبي إسحاق الشاطبي في ضوء علم اللغة الحديث دراسة مقارنة نقدية

1. آن روبول جاك موشلار، تر: سعد الدّين دغفوس، ومحمّد الشّيباني، التّداوليّة اليوم علم جديد للتواصل، المنظمة العربيّة للترجمة، ط1، 2003م.

2. أنيس إبراهيم، من أسرار اللغة، مكتبة الأنجلو المصريّة، القاهرة، ط3، 1966م.

3. بعلي حفناوي، التّداوليّة البراغماتيّة الجديدة، خطاب ما بعد الحداثة، مجلة اللغة والأدب، جامعة الجزائر، العدد 18، جانفي 2006م.

4. عمر بلخير، تحليل الخطاب المسرحي في ضوء النّظريّة التّداوليّة، منشورات الاختلاف، ط1، 2003م.

5. بوجادي خليفة، في اللسانيات التّداوليّة مع محاولة تأصيليّة في الدّرس العربي القديم، بيت الحكمة للنشر والتّوزيع، العلمة، الجزائر، ط1، 2009م.

6. بودرع عبد الرّحمان، منهج السّياق في فهم النّص، كتاب الأمّة، قطر، العدد 111، ط1، السّنة السّادسة والعشرون، محرّم 1427هـ، فبراير 2006م.

7. الجرجاني عبد القاهر، دلائل الإعجاز، تعليق: محمّد رشيد رضا، مطبعة محمّد علي صبيح، ط6، 1960م.

8. ابن جني، الخصائص، تحقيق: محمّد علي النّجار، دار الكتب المصريّة، القاهرة، 1955م.

9. جول بول، التّداوليّة، ترجمة: قصي العتابي، الدّار العربيّة للعلوم ناشرون، بيروت، ط1، 2010م.

10. حسان تمام، البيان في روائع القرآن: دراسة لغويّة وأسلوبيّة للنص القرآني، عالم الكتب، القاهرة، 1413هـ/1993م.

11. ابن سنان الخفاجي، سر الفصاحة، شرح: عبد المتعال الصّعيدي، مطبعة محمّد علي صبيح وأولاده، 1969م.

12. دومينيك منقوتو، المصطلحات المفاتيح لتحليل الخطاب، ترجمة: محمّد يحياتن، منشورات الاختلاف، ط1، 2005م.

13. الزّحيلي محمّد، الوجيز في أصول الفقه الإسلامي، دار الخير للطباعة والنّشر والتّوزيع، بيروت، ط2، 2006م.

14. زيدان عبد الكريم، الوجيز في أصول الفقه، مؤسّسة الرّسالة، بيروت، ط5، 1996م.

15. سبوعي صالح، النّص الشّرعي وتأويله، الشّاطبي أنموذجا، كتاب الأمّة، قطر، العدد 117، السّنة السّابعة والعشرون، محرّم 1428هـ، يناير/فبراير 2007م.

16. السّعران محمود، علم اللغة: مقدمة للقارئ العربي، دار النّهضة العربيّة، بيروت، د.ت.

17. الشّاطبي أبو إسحاق، الاعتصام، ضبط وتصحيح: أحمد عبد الشّافي، دار الكتب العلميّة، بيروت، ط2، 1991م، ج2/ص502‑504.

18. الشّاطبي أبو إسحاق، الموافقات في أصول الشّريعة، شرح: عبد الله دراز، المكتبة التّوفيقيّة، القاهرة، د.ط، 2003م.

19. صحراوي مسعود، التّداوليّة عند العلماء العرب: دراسة تداوليّة لظاهرة أفعال الكلام في التّراث اللساني العربي، دار الطّبيعة للطباعة، بيروت، ط1، 2005م.

20. عبد الرّحمن طه، تجديد المنهج في تقويم التّراث، المركز الثّقافي العربي، الدّار البيضاء، المغرب، ط2، 2000م.

21. عبد الرّحمن طه، في أصول الحوار وتجديد الكلام، المركز الثّقافي العربي، الدّار البيضاء، المغرب، ط2، 2000م.

22. أحمد بن فارس، معجم مقاييس اللغة، تحقيق: عبد السّلام محمّد هارون، دار الفكر، 1979م.

23. فرونسواز آرمينيكو، المقاربة التّداوليّة، ترجمة: سعيد علواش، مركز الإنماء القومي، 1986م.

24. فضل صلاح، بلاغة الخطاب وعلم النّص، عالم المعرفة، الكويت، صفر 1413هـ/أغسطس 1992م.

25. ابن القيم الجوزيّة، إعلام الموقعين عن رب العالمين، تحقيق: مشهور حسن، دار ابن الجوزي، المملكة العربيّة السّعوديّة، ط1، رجب 1423هـ.

26. المريني الجيلالي، القواعد الأصوليّة عند الإمام الشّاطبي من خلال كتابه الموافقات، دار ابن القيم، السّعوديّة، دار ابن عفان، القاهرة، ط1، 1423هـ/2002م.

27. نحلة أحمد محمود، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، دار المعارف الجامعيّة، 2002م، د.ن.

1. Ān Rubūl Jāk Mushlār, tarjamat: Saʿd al‑Dīn Daghfūs wa‑Muḥammad al‑Shaybānī, al‑Tadāwulīyah al‑yawm ʿilm jadīd li‑l‑tawāṣul, al‑Munazzamah al‑ʿArabīyah li‑l‑tarjamah, ṭ1, 2003M.

2. Anīs Ibrāhīm, Min asrār al‑lughah, Maktabat al‑Anglū al‑Miṣrīyah, al‑Qāhirah, ṭ3, 1966M.

3. Baʿlī Ḥifnawī, al‑Tadāwulīyah al‑barāghmātīyah al‑jadīdah, Khiṭāb mā baʿd al‑ḥadāthah, Majallat al‑Lughah wa‑l‑Adab, Jāmiʿat al‑Jazāʾir, al‑ʿadad 18, Jānī 2006M.

4. ʿUmar Balkhīr, Taḥlīl al‑khiṭāb al‑masraḥī fī ḍawʾ al‑naẓarīyah al‑tadāwulīyah, Manshūrāt al‑Ikhtilāf, ṭ1, 2003M.

5. Būjādī Khalīfah, Fī al‑lisānīyāt al‑tadāwulīyah maʿa muḥāwalat taʾṣīlīyah fī al‑dars al‑ʿArabī al‑qadīm, Bayt al‑Ḥikmah li‑l‑nashr wa‑l‑tawzīʿ, al‑ʿAlimah, al‑Jazāʾir, ṭ1, 2009M.

6. Budraʿ ʿAbd al‑Raḥmān, Manhaj al‑siyāq fī fahm al‑naṣṣ, Kitāb al‑Ummah, Qaṭar, al‑ʿadad 111, ṭ1, al‑sannah al‑sādisah wa‑l‑ʿishrūn, Muḥarram 1427H, Fibrāyir 2006M.

7. al‑Jurjānī ʿAbd al‑Qāhir, Dalāʾil al‑iʿjāz, taʿlīq: Muḥammad Rashīd Riḍā, Maṭbaʿat Muḥammad ʿAlī Ṣabīḥ, ṭ6, 1960M.

8. Ibn Jinnī, al‑Khaṣāʾiṣ, taḥqīq: Muḥammad ʿAlī al‑Najjār, Dār al‑kutub al‑Miṣrīyah, al‑Qāhirah, 1955M.

9. Jūl Būl, al‑Tadāwulīyah, tarjamat: Quṣayy al‑ʿAtābī, al‑Dār al‑ʿArabīyah li‑l‑ʿulūm Nāshirūn, Bayrūt, ṭ1, 2010M.

10. Ḥassān Tamām, al‑Bayān fī rawāʾiʿ al‑Qurʾān: Dirāsah lughawīyah wa‑uslūbīyah li‑l‑naṣṣ al‑Qurʾānī, ʿĀlam al‑kutub, al‑Qāhirah, 1413H/1993M.

11. Sirr al‑faṣāḥah: Ibn Sinān al‑Khafājī, sharḥ: ʿAbd al‑Mutāʿ al‑Ṣaʿīd, Maṭbaʿat Muḥammad ʿAlī Ṣabīḥ wa‑awlādih, 1969M.

12. Dūmīnīk Manqūtū, al‑Muṣṭalaḥāt al‑mafātīḥ li‑taḥlīl al‑khiṭāb, tarjamat: Muḥammad Yaḥyātīn, Manshūrāt al‑Ikhtilāf, ṭ1, 2005M.

13. al‑Zuḥaylī Muḥammad, al‑Wajīz fī uṣūl al‑fiqh al‑Islāmī, Dār al‑Khayr li‑l‑ṭibāʿah wa‑l‑nashr wa‑l‑tawzīʿ, Bayrūt, ṭ2, 2006M.

14. Zaydān ʿAbd al‑Karīm, al‑Wajīz fī uṣūl al‑fiqh, Muʾassasat al‑Risālah, Bayrūt, ṭ5, 1996M.

15. Subūʿī Ṣāliḥ, al‑Naṣṣ al‑sharʿī wa‑taʾwīluh, al‑Shāṭibī anmūdhajan, ṭ1, Kitāb al‑Ummah, Qaṭar, al‑ʿadad 117, al‑sannah al‑sābiʿah wa‑l‑ʿishrūn, Muḥarram 1428H, Yanāyir‑Fibrāyir 2007M.

16. al‑Saʿrān Maḥmūd, ʿIlm al‑lughah, Muqaddimah li‑l‑qāriʾ al‑ʿArabī, Dār al‑Nahḍah al‑ʿArabīyah, Bayrūt, dūn tārīkh.

17. al‑Shāṭibī Abū Isḥāq, al‑Iʿtiṣām, ḍabṭ wa‑taṣḥīḥ: Aḥmad ʿAbd al‑Shāfī, Dār al‑kutub al‑ʿilmīyah, Bayrūt, ṭ2, 1991M, 2/502‑504.

18. al‑Shāṭibī Abū Isḥāq, al‑Muwāfaqāt fī uṣūl al‑sharīʿah, sharḥ: ʿAbd Allāh Darāz, al‑Maktabah al‑Tawfīqīyah, al‑Qāhirah, dūn ṭabʿah, 2003M.

19. Ṣaḥrāwī Masʿūd, al‑Tadāwulīyah ʿinda al‑ʿulamāʾ al‑ʿArab: Dirāsah tadāwulīyah li‑ẓāhirat afʿāl al‑kalām fī al‑turāth al‑lisānī al‑ʿArabī, Dār al‑Ṭabīʿah li‑l‑ṭibāʿah, Bayrūt, ṭ1, 2005M.

20. ʿAbd al‑Raḥmān Ṭāhā, Tajdīd al‑manhaj fī taqwīm al‑turāth, al‑Markaz al‑thaqāfī al‑ʿArabī, al‑Dār al‑Bayḍāʾ, al‑Maghrib, ṭ2, 2000M.

21. ʿAbd al‑Raḥmān Ṭāhā, Fī uṣūl al‑ḥiwār wa‑tajdīd al‑kalām, al‑Markaz al‑thaqāfī al‑ʿArabī, al‑Dār al‑Bayḍāʾ, al‑Maghrib, ṭ2, 2000M.

22. Aḥmad ibn Fāris, Muʿjam maqāyīs al‑lughah, taḥqīq: ʿAbd al‑Salām Muḥammad Hārūn, Dār al‑Fikr, 1979M.

23. Frūnswāz Ārminīkū, al‑Maqārabah al‑tadāwulīyah, tarjamat: Saʿīd ʿAllūwāsh, Markaz al‑Inmāʾ al‑Qawmī, 1986M.

24. Faḍl Ṣalāḥ, Balāghat al‑khiṭāb wa‑ʿilm al‑naṣṣ, ʿĀlam al‑maʿrifah, al‑Kuwait, Ṣafar 1413H/Aghusṭus 1992M.