الاصطلاح بالمحاكاة: نحو مسلك جديد للاصطلاح

1. أحمد مختار عمر، معجم اللغة العربيّة المعاصرة، عالم الكتب، ط1، 2008.

2. الأزهري، تهذيب اللغة، تحقيق: عبد السّلام هارون وآخرون، الدّار المصريّة للتأليف والتّرجمة، 1964‑1967.

3. أسامة رشيد الصّفار، ينبوع اللغة ومصادر الألفاظ، دار صادر، بيروت، 2010.

4. ابن أم قاسم المرادي، توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفيّة ابن مالك، تحقيق: عبد الرّحمان علي سليمان، دار الفكر العربي، ط1، 2008.

5. الثّعالبي، فقه اللغة وسر العربيّة، تحقيق: عبد الرّزاق المهدي، إحياء التّراث العربي، ط1، 2002.

6. الجاحظ، الحيوان، دار الكتب العلميّة، ط2، بيروت، 1424هـ.

7. جرجي زيدان، الألفاظ العربيّة والفلسفة اللغويّة، مطبعة القديس جاو رجيوس، بيروت، 1886.

8. ابن جني، الخصائص، الهيأة المصريّة العامّة للكتاب، ط4.

9. الجوهري، تاج اللغة وصحاح العربيّة، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين، ط4، بيروت، 1987.

10. ابن الحاجب، الكافيّة في علم النّحو، تحقيق: صالح عبد العظيم الشّاعر، مكتبة الآداب، ط1، القاهرة، 2010.

11. أبو حيان، ارتشاف الضّرب من لسان العرب، تحقيق: رجب عثمان محمّد، مكتبة الخانجي، ط1، القاهرة، 1998.

12. الخليل، كتاب العين، تحقيق: مهدي المخزومي وإبراهيم السّامرائي، دار ومكتبة الهلال.

13. الدّميري، حياة الحيوان الكبرى، دار الكتب العلميّة، ط2، بيروت، 1424هـ.

14. رمضان عبد التّواب، بحوث ومقالات في اللغة، مكتبة الخانجي بالقاهرة، ط3، 1995.

15. الزّبيدي، تاج العروس من جواهر القاموس، تحقيق: مجموعة من المحققين، دار الهداية.

16. ابن سنان الخفاجي، سر الفصاحة، دار الكتب العلميّة، ط2، 1982.

17. ابن سيدة، المخصّص، تحقيق: خليل إبراهيم جفال، دار إحياء التّراث العربي، ط1، بيروت، 1996.

18. ابن سينا، أسباب حدوث الحروف، تحقيق: محمّد حسّان الطّيان ويحيى مير علم، مطبوعات مجمع اللغة العربيّة بدمشق.

19. السّيوطي، المزهر في علوم اللغة وأنواعها، تحقيق: فؤاد علي منصور، دار الكتب العلميّة، ط1، بيروت، 1998.

20. عمار قلالة، اشتقاقات أسماء الذّوات في الفكر اللغوي العربي أسماء الحيوان نموذجًا (رسالة دكتوراه)، جامعة محمّد خيضر، بسكرة، الجزائر، 2019.

21. على الله بن علي أبو الوفا، القول السّديد في علم التّجويد، دار الوفاء، ط3، المنصورة، 2003.

22. فاضل صالح السّامرائي، معاني النّحو، دار الفكر للطباعة والنّشر والتّوزيع، الأردن، 2000.

23. ابن فارس، مقاييس اللغة، تحقيق: عبد السّلام محمّد هارون، دار الفكر، 1979.

24. ابن كثير، تفسير القرآن العظيم، تحقيق: سامي بن محمّد السّلامة، دار طيبة للنشر والتّوزيع، ط2، الرّياض، المملكة العربيّة السّعوديّة، 1999.

25. كراع النّمل، المنجَّد في اللغة، تحقيق: أحمد مختار عمر وضاحي عبد الباقي، عالم الكتب، ط2، القاهرة، 1988.

26. كمال أحمد غنيم، آليات التّعريب وصناعة المصطلحات الجديدة، مجمع اللغة العربيّة الفلسطيني، غزة، 2014.

27. كوميكس سوبر بطوط.

28. محمّد عميم الإحسان المجددي البركتي، التّعريفات الفقهيّة، دار الكتب العلميّة، ط1، 2003.

29. محمّد محيي الدّين عبد الحميد، دروس التّصريف، المكتبة العصريّة للطباعة والنّشر، بيروت، 1995.

30. محمّد يوسف حسن، دور النّحت في تيسير الأداء العلمي بالعربيّة، مجلّة مجمع اللغة العربيّة، القاهرة، ج78، الدّورة السّتون، 1996.

31. الميداني، مجمع الأمثال، تحقيق: محمّد محيي الدّين عبد الحميد، دار المعرفة، بيروت، لبنان.

32. نشوان الحميري، شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم، تحقيق: حسين بن عبد الله العمري وآخرون، دار الفكر المعاصر ودار الفكر، ط1، 1999.

33. ابن يعيش، شرح المفصل للزمخشري، تقديم: إيميل بديع يعقوب، دار الكتب العلميّة، بيروت، لبنان، 2001.

34. عبد الرّزاق بن فراج الصّاعدي، موت الألفاظ في العربيّة، الجامعة الإسلاميّة بالمدينة المنورة، السّنة التّاسعة والعشرون، العدد: 107، 1418هـ.

35. موقع: [https://translate.google.dz/?hl=fr&tab=wT](https://translate.google.dz/?hl=fr&tab=wT) 10/12/2020.

1. Aḥmad Mukhtār ʿUmar, Muʿjam al‑lugha al‑ʿArabiyya al‑muʿāṣira, ʿĀlam al‑kutub, ṭ1, 2008.

2. al‑Azharī, Tahdhīb al‑lugha, taḥqīq: ʿAbd al‑Salām Hārūn wa‑ākhirūn, al‑Dār al‑Miṣriyya lil‑taʾlīf wa‑l‑tarjama, 1964‑1967.

3. Usāma Rashīd al‑Ṣaffār, Yanbūʿ al‑lugha wa‑maṣādir al‑alfāẓ, Dār Ṣādir, Bayrūt, 2010.

4. Ibn Umm Qāsim al‑Murādī, Tawḍīḥ al‑maqāṣid wa‑l‑masālik bi‑sharḥ Alfiyya Ibn Mālik, taḥqīq: ʿAbd al‑Raḥmān ʿAlī Sulaymān, Dār al‑fikr al‑ʿArabī, ṭ1, 2008.

5. al‑Thaʿālibī, Fiqh al‑lugha wa‑sirr al‑ʿArabiyya, taḥqīq: ʿAbd al‑Razzāq al‑Mahdī, Iḥyāʾ al‑turāth al‑ʿArabī, ṭ1, 2002.

6. al‑Jāḥiẓ, al‑Ḥayawān, Dār al‑kutub al‑ʿilmiyya, ṭ2, Bayrūt, 1424H.

7. Jurjī Zaydān, al‑Alfāẓ al‑ʿArabiyya wa‑l‑falsafa al‑lughawiyya, Maṭbaʿat al‑Qiddīs Jāw Rajiyūs, Bayrūt, 1886.

8. Ibn Jinnī, al‑Khaṣāʾiṣ, al‑Hayʾa al‑Miṣriyya al‑ʿāmma lil‑kitāb, ṭ4.

9. al‑Jawharī, Tāj al‑lugha wa‑ṣiḥāḥ al‑ʿArabiyya, taḥqīq: Aḥmad ʿAbd al‑Ghāfūr ʿAṭṭār, Dār al‑ʿilm lil‑malāyīn, ṭ4, Bayrūt, 1987.

10. Ibn al‑Ḥājib, al‑Kāfiyya fī ʿilm al‑naḥw, taḥqīq: Ṣāliḥ ʿAbd al‑ʿAẓīm al‑Shāʿir, Maktabat al‑ādāb, ṭ1, al‑Qāhira, 2010.

11. Abū Ḥayyān, Irtishāf al‑ḍarb min lisān al‑ʿArab, taḥqīq: Rajab ʿUthmān Muḥammad, Maktabat al‑Khānajī, ṭ1, al‑Qāhira, 1998.

12. al‑Khalīl, Kitāb al‑ʿAyn, taḥqīq: Mahdī al‑Makhzūmī wa‑Ibrāhīm al‑Sāmarāʾī, Dār wa‑Maktabat al‑Hilāl.

13. al‑Damīrī, Ḥayāt al‑ḥayawān al‑kubrā, Dār al‑kutub al‑ʿilmiyya, ṭ2, Bayrūt, 1424H.

14. Ramaḍān ʿAbd al‑Tawwāb, Buḥūth wa‑maqālāt fī al‑lugha, Maktabat al‑Khānajī bi‑l‑Qāhira, ṭ3, 1995.

15. al‑Zabīdī, Tāj al‑ʿarūs min jawāhir al‑qāmūs, taḥqīq: majmūʿa min al‑muḥaqqiqīn, Dār al‑hidāya.

16. Ibn Sinān al‑Khafājī, Sirr al‑faṣāḥa, Dār al‑kutub al‑ʿilmiyya, ṭ2, 1982.

17. Ibn Sīda, al‑Mukhaṣṣaṣ, taḥqīq: Khalīl Ibrāhīm Jaffāl, Dār Iḥyāʾ al‑turāth al‑ʿArabī, ṭ1, Bayrūt, 1996.

18. Ibn Sīnā, Asbāb ḥudūth al‑ḥurūf, taḥqīq: Muḥammad Ḥassān al‑Ṭayyān wa‑Yaḥyā Mīr ʿIlm, Maṭbūʿāt Majmaʿ al‑lugha al‑ʿArabiyya bi‑Dimashq.

19. al‑Suyūṭī, al‑Muzhir fī ʿulūm al‑lugha wa‑anwāʿihā, taḥqīq: Fuʾād ʿAlī Manṣūr, Dār al‑kutub al‑ʿilmiyya, ṭ1, Bayrūt, 1998.

20. ʿAmmār Qalāla, Ishtiqāqāt asmāʾ al‑dhawāt fī al‑fikr al‑lughawī al‑ʿArabī asmāʾ al‑ḥayawān namūdhajan (risālat duktūrāh), Jāmiʿat Muḥammad Khīḍr, Biskra, al‑Jazāʾir, 2019.

21. ʿAlā Allāh ibn ʿAlī Abū al‑Wafā, al‑Qawl al‑sadīd fī ʿilm al‑tajwīd, Dār al‑Wafāʾ, ṭ3, al‑Manṣūra, 2003.

22. Fāḍil Ṣāliḥ al‑Sāmarāʾī, Maʿānī al‑naḥw, Dār al‑fikr li‑l‑ṭibāʿa wa‑l‑nashr wa‑l‑tawzīʿ, al‑Urdunn, 2000.

23. Ibn Fāris, Maqāyīs al‑lugha, taḥqīq: ʿAbd al‑Salām Muḥammad Hārūn, Dār al‑fikr, 1979.

24. Ibn Kathīr, Tafsīr al‑Qurʾān al‑ʿaẓīm, taḥqīq: Sāmī ibn Muḥammad al‑Salāma, Dār Ṭība li‑l‑nashr wa‑l‑tawzīʿ, ṭ2, al‑Riyāḍ, al‑Mamlaka al‑ʿArabiyya al‑Saʿūdiyya, 1999.

25. Kurāʿ al‑Naml, al‑Munajjid fī al‑lugha, taḥqīq: Aḥmad Mukhtār ʿUmar wa‑Ḍāḥī ʿAbd al‑Bāqī, ʿĀlam al‑kutub, ṭ2, al‑Qāhira, 1988.

26. Kamāl Aḥmad Ghunaym, Āliyāt al‑taʿrīb wa‑ṣināʿat al‑muṣṭalaḥāt al‑jadīda, Majmaʿ al‑lugha al‑ʿArabiyya al‑Filasṭīnī, Ghazza, 2014.

27. Kūmīks Sūbar Baṭūṭ.

28. Muḥammad ʿAmīm al‑Iḥsān al‑Mujaddidī al‑Baraktī, al‑Taʿrīfāt al‑fiqhiyya, Dār al‑kutub al‑ʿilmiyya, ṭ1, 2003.

29. Muḥammad Muḥyī al‑Dīn ʿAbd al‑Ḥamīd, Durūs al‑taṣrīf, al‑Maktaba al‑ʿaṣriyya li‑l‑ṭibāʿa wa‑l‑nashr, Bayrūt, 1995.

30. Muḥammad Yūsuf Ḥasan, Dawr al‑naḥt fī taysīr al‑adāʾ al‑ʿilmī bi‑l‑ʿArabiyya, Majallat Majmaʿ al‑lugha al‑ʿArabiyya, al‑Qāhira, j.78, al‑dawra al‑sittūn, 1996.

31. al‑Maydānī, Majmaʿ al‑amthāl, taḥqīq: Muḥammad Muḥyī al‑Dīn ʿAbd al‑Ḥamīd, Dār al‑maʿrifa, Bayrūt, Lubnān.

32. Nashwān al‑Ḥimyarī, Shams al‑ʿulūm wa‑dawāʾ kalām al‑ʿArab min al‑kulūm, taḥqīq: Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh al‑ʿUmrī wa‑ākhirūn, Dār al‑fikr al‑muʿāṣir wa‑Dār al‑fikr, ṭ1, 1999.

33. Ibn Yaʿīsh, Sharḥ al‑Mufaṣṣal li‑l‑Zamakhsharī, taqdīm: Īmīl Badīʿ Yaʿqūb, Dār al‑kutub al‑ʿilmiyya, Bayrūt, Lubnān, 2001.

34. ʿAbd al‑Razzāq ibn Farrāj al‑Ṣāʿidī, Mawt al‑alfāẓ fī al‑ʿArabiyya, al‑Jāmiʿa al‑Islāmiyya bi‑l‑Madīna al‑Munawwara, al‑sana al‑tāsiʿa wa‑l‑ʿishrūn, al‑ʿadad: 107, 1418H.

35. Mawqiʿ: [https://translate.google.dz/?hl=fr&tab=wT](https://translate.google.dz/?hl=fr&tab=wT) 10/12/2020.